Examples with "programmes occupying" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, the decision to implement flexible workplace strategies would remain with the specialized agencies, funds and programmes occupying the new office facilities.
No obstante, la decisión de aplicar o no estrategias de lugares de trabajo flexibles seguiría correspondiendo a los organismos especializados, fondos y programas ocupantes de los nuevos locales de oficinas.
For those, the programme will enable them to access all of the partitions that both systems have, therefore other programmes occupying more space, which are usually slow to execute, are not necessary.
Para ellos, el programa les permitirá acceder a todas las particiones que tengan en ambos sistemas, por lo que no necesitarán de otros programas que ocupan más espacio o que suelen ser lentos de ejecutar.
Andere resultaten
Provide social, cultural and recreational activities and programmes for occupying deaf members in their spare time and create an entertaining and relaxing atmosphere to break routine and boredom
Ejecutar actuaciones y programas sociales, culturales y recreativos que permitan a los miembros sordos aprovechar el tiempo libre y desconectar de la rutina diaria en un entorno divertido
It must have a maximum height of fifteen metres and a basic programme, occupying a built area of approximately a thousand square metres and with twenty double rooms, a communal bathroom, a living room and staff rooms among other outbuildings and spaces.
Este deberá poseer una altura máxima de quince metros y contar con un programa básico que ocupará un área construida de aproximadamente mil metros cuadrados y deberá presentar veinte habitaciones dobles, un baño común, un salón, habitaciones de empleados, entre otras dependencias y espacios.
Our party, in this area, is taking up the agrarian revolutionary programme of occupying hundreds of acres of land and distributing it to the landless, with the slogan Land to the Tiller.
Nuestro partido, en esta área, está tomando el programa revolucionario agrario de ocupar cientos de acres de tierra y distribuirlo a los sin tierra, con el lema Land to the Tiller.
The rent figure above includes $700,000 for the offices at the Gigiri Complex, Nairobi, where the Programme is currently occupying 5,265 square metres.
La cifra relativa al alquiler incluye 700.000 dólares para las oficinas de Gigiri, Nairobi, donde el Programa ocupa en la actualidad 5.265 metros cuadrados.
In France, Entrepose TP participates in the nuclear energy programme, occupying a leading position in the construction and installation of auxiliary pipework in EDF reactors and, later, in the construction of the reprocessing plant in The Hague.
En Francia, Entrepose TP participa en el programa electro-nuclear, ocupando el primer plano en la construcción y colocación de las redes de tuberías auxiliares de los reactores de EDF (Electricidad de Francia), luego en la construcción de la fábrica de retratamiento de La Hague.
Specialists must complete this training programme within a year upon occupying a position.
Los especialistas deben terminar ese programa de capacitación antes de transcurrido un año desde que ocuparon su cargo.
Many times you download a programme that is not what you wanted and when uninstalling it there is always some file occupying space on the computer.
Muchas veces se descarga un programa que no es lo que uno desea y al desinstalarlo siempre queda algún tipo de archivo ocupando espacio en el ordenador.
The Community Mortgage Programme allows low-income families to purchase the land which they are occupying.
El Programa Comunitario de Crédito Hipotecario permite a las familias de bajos ingresos adquirir la tierra que ocupan.
The Philippine Government has also implemented programmes to provide security of tenure and to regularize informal settlers occupying public lands.
El Gobierno filipino ha puesto también en práctica programas para garantizar la tenencia de la tierra y regularizar a los colonos ilegales que ocupan tierras públicas.
While the aim is to impose order on people illegally occupying land set aside for the government programme, abuses are suppressed and punished in exemplary fashion.
Aunque el objetivo sea imponer el orden en grupos de población que ocupan ilegalmente terrenos destinados al programa del Gobierno, los excesos son reprimidos y sancionados de manera ejemplar.
I have always taken the position that somehow political concerns have a way of occupying the proper space within cultural programmes.
Yo siempre he defendido que de algún modo los asuntos de la política encuentran el camino hasta ocupar su propio espacio en los programas culturales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.