Así que van a estar ocupando los niveles de energía más bajos.
So they're going to be occupying the lowest energy levels.
Ahora en dos puestos, está ocupando un área mucho más grande.
Now in two positions, is occupying a much larger area.
El inventario no vendido de la temporada pasada está ocupando un espacio valioso.
The unsold inventory from last season is taking up valuable space.
Estacionó su camión de gran tamaño en el área designada, ocupando dos espacios.
He parked his oversize truck in the designated area, taking up two spots.
El equipo había estado ocupando el cuarto y quinto lugar antes de eso.
The team had been holding fourth and fifth places prior to that.
Cuando entré a la biblioteca al amanecer, no hay casi nadie ocupando esas mesas.
When I entered the library at dawn, hardly a soul occupied those tables.
Necesito deshacerme de estas revistas viejas; solo están ocupando espacio.
I need to toss out these old magazines; they're just taking up space.
David y sus hombres estaban ocupando los rincones más hondos de la cueva.
David and his men were occupying the inmost recesses of the cave.
A menos que algún paraguas ya esté ocupando uno de sus seis pétalos...
Unless there's already an umbrella occupying one of its six petals...
Las dos son lagunas de origen volcánico, ocupando antiguos focos de erupción.
Both are lagoons of volcanic origin, occupying ancient outbreaks of eruption.
Anticipa el ataque de tu oponente y disípalo ocupando la línea central.
Striking your opponent's attack and dispelling it, occupying the centreline.
La materia de realidades diferentes ocupando el mismo espacio puede crear una paradoja.
Matter from different realities occupying the same space can create a paradox.
Cada vez más mujeres se dedican a este sector ocupando diferentes posiciones.
More and more women are engaged in this sector occupying different positions.
