Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes originating
Vertaling van "programmes originating" in Spaans
programas procedentes
BBC Tour guides will offer a fascinating insight into the programmes originating from BBC Birmingham and share the secrets of getting a programme from script to screen with plenty of interactive fun along the way!
BBC guías turísticos ofrecen una fascinante visión de los programas procedentes de la BBC Birmingham y compartir los secretos de conseguir un programa de guion a la pantalla con un montón de diversión interactiva en el camino!
BBC Birmingham Tours offer a fascinating insight into the programmes originating from BBC Birmingham.
BBC Birmingham Tours ofrecen una fascinante visión de los programas procedentes de la BBC Birmingham.
Without such coordination, policies and programmes originating in different government departments could have conflicting impacts and even work in opposite directions.
Sin esta coordinación, las políticas y programas emanados de diferentes departamentos oficiales podrían entrar en conflicto, e incluso resultar contraproducentes.
For that reason, the programmes originating from the studio must be distributed to the transmitter sites via satellite.
Por esa razón, los programas provenientes del estudio deben distribuirse a los emplazamientos de los transmisores mediante satélite.
As a result, this proposal will promote consumers' access to more TV and radio programmes originating in other Member States, both as concerns ancillary online services of broadcasting organisations and retransmission services.
Como consecuencia de ello, se fomentará el acceso de los consumidores a más programas de radio y televisión originados en otros Estados miembros, tanto en lo que respecta a los servicios accesorios en línea de los organismos de radiodifusión como a los servicios de retransmisión.
This proposal aims to promote the cross-border provision of online services ancillary to broadcasts and to facilitate digital retransmissions over closed networks of TV and radio programmes originating in other Member States by adapting the Union legal framework.
Esta propuesta tiene por objeto promover la prestación transfronteriza de servicios en línea accesorios a las emisiones radiodifundidas y facilitar las retransmisiones digitales en redes cerradas de programas de radio y televisión originados en otros Estados miembros, a través de una adaptación del marco jurídico de la Unión.
The direct applicability of a Regulation reduces legal fragmentation and provides greater uniformity by introducing a harmonised set of rules which promote the free circulation of television and radio programmes originating in other Member States.
La aplicabilidad directa de un reglamento reducirá la fragmentación jurídica y aportará una mayor uniformidad mediante la introducción de un conjunto armonizado de normas que favorezcan la libre circulación de programas de radio y televisión originados en otros Estados miembros.
Moreover, the proposal covers retransmissions insofar as they concern TV and radio programmes originating in other Member States.
Por otra parte, la propuesta incluye las retransmisiones en la medida en que se refieran a programas de radio y televisión originados en otros Estados miembros.
(Article 41, Nos. 12) and 15)) | Prohibits the total or partial simultaneous or delayed transmission of programmes originating in foreign or national broadcasting organizations without the prior authorization of the original stations.
(Artículo 41 numerales 12) y 15)) | Prohibe la retransmisión simultánea o retardada, total o parcial, de programas originados en radiodifusoras extranjeras o nacionales, sin la previa autorización de la estación de origen.
Neither does this Regulation oblige operators of retransmission services to include in their services television or radio programmes originating in other Member States.
Tampoco obliga a los operadores de servicios de retransmisión a incluir en sus servicios programas de radio o televisión originados en otros Estados miembros.
The Government's Department of Information and Broadcasting provides publicity on various human rights matters in news or discussion programmes originating from external sources such as the United Nations Radio in New York.
El Departamento de Información y Radiodifusión del Gobierno da publicidad a diversas cuestiones referentes a los derechos humanos en sus programas de noticias o de debates utilizando fuentes externas como la Radio de las Naciones Unidas, de Nueva York.
Neither does this Regulation oblige operators of retransmission services to include in their services television or radio programmes originating in other Member States.
Tampoco obliga a los operadores de servicios de retransmisión a incluir en sus servicios programas de radio o televisión originados en otros Estados miembros.
Synoniemen voor programmes originating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 33 ms.
