Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes place
Vertaling van "programmes place" in Spaans
programas hacen
While some focus on performance rather than the material used, other programmes place "restrictions" on wood as an acceptable material (without any such "requirements" for other building products).
Mientras que algunos se centran en los resultados más que en el material utilizado, otros programas hacen ciertas «restricciones» a la madera como material aceptable (sin que existan tales «requisitos» para otros productos de construcción).
New programmes place a stronger emphasis on supporting human resource development in and for SMEs than under previous programmes.
Los nuevos programas hacen más hincapié que los anteriores en el apoyo al desarrollo de los recursos humanos de las PYME y destinados a ellas.
Our income distribution programmes place mothers as the central figures in the scheme.
Its programmes place particular emphasis on preventive measures.
En sus programas se dedica un interés especial a las medidas de prevención.
These programmes place too great a burden on people living in poverty.
Estos programas imponen una carga excesiva a las personas que viven en la pobreza.
These programmes place special emphasis on young girls and boys in order to promote values and healthy life practices.
Estos programas prestan particular énfasis a los y las adolescentes en un esfuerzo para promover valores y prácticas de vida saludables.
Our programmes place not only parents, but also customary authorities, at the heart of decision-making regarding their children's future.
Nuestros programas asignan a los padres, aunque también a los líderes tradicionales, un papel fundamental en las decisiones sobre el futuro de sus hijos.
The programmes place great emphasis on the quality of teaching and the importance of a student-centred learning experience.
Los programas ponen gran énfasis en la calidad de la enseñanza y la importancia de una experiencia de aprendizaje centrada en el estudiante.
As far as course content is concerned, the domestic science programmes place great emphasis on the practical preparation of meals, nutritional awareness and the relationship between food and health.
En cuanto al contenido de los estudios, los programas de economía doméstica dedican gran atención a la preparación práctica de las comidas y a los conocimientos de nutrición, así como a las correlaciones entre alimentación y salud.
Its country programmes place a strong emphasis on gender equality and equity in formulating, implementing and evaluating all population programmes.
En sus programas por países hace especial hincapié en la igualdad de hombres y mujeres y en la equidad en la formulación, ejecución y evaluación de todos los programas demográficos.
Existing child survival programmes place little emphasis on holistic development, and need to adopt a more integrated approach to cater for all aspects of child health, including the physical, mental, social, spiritual and psychological aspects of the child.
Los actuales programas sobre la supervivencia del niño conceden escasa importancia al desarrollo holístico y deberían adoptar un enfoque más integrado para tener presentes todos los aspectos de la salud infantil, entre ellos los aspectos físicos, mentales, sociales, espirituales y psicológicos del niño.
All these research programmes place an emphasis on ensuring that the findings of projects are widely disseminated and that they are taken into consideration in policy development and decision-making and that they contribute to a high level of health protection.
Todos estos programas de investigación insisten en lograr una amplia difusión de los resultados de los proyectos y en que éstos se tengan en cuenta en la elaboración de políticas y la adopción de decisiones, ya que contribuyen a lograr un nivel elevado de protección de la salud.
Some of the most effective bilateral programmes place the onus of these costs on the employer; but Governments could also negotiate reduced travel costs with transport carriers
Algunos de los programas bilaterales de mayor eficacia trasladan estas obligaciones a la empresa, pero los gobiernos también podrían negociar una reducción de los costos de viaje con las compañías de transporte.
Synoniemen voor programmes place in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 74 ms.
