Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
programmes rarely

Examples with "programmes rarely" and their translation in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes
programas programa
rarely
rara vez raramente pocas veces raras ocasiones raras veces
However, mutual recognition among certification programmes rarely exists.
Sin embargo, rara vez existe un reconocimiento recíproco entre programas de certificación.
Treatment and rehabilitation programmes rarely receive high priority.
Es poco frecuente que se asigne alta prioridad a los programas de rehabilitación.
However, such programmes rarely take into account the perspectives of the indigenous people themselves, and the differences can be very important.
Sin embargo, estos programas pocas veces tienen en cuenta las perspectivas de los propios indígenas a pesar de que las diferencias pueden ser muy importantes.
In flight, health and mobility problems placed them at a further disadvantage, while reintegration programmes rarely addressed the unique concerns and needs of the elderly.
Durante la huida los problemas de salud y movilidad eran para ellos una desventaja adicional y los programas de reintegración raramente se ocupaban de las preocupaciones y necesidades propias de las personas de edad.
As a result, women's participation in formal small-scale enterprise lending programmes rarely exceeds 20 per cent and can be as low as 16 per cent. 33
Como resultado de ello, la participación de la mujer en los programas de préstamos para pequeñas empresas del sector estructurado rara vez excede el 20% y puede llegar a apenas al 16%33.
The Report recommended that resources should be focused on the poor, since, lacking organization and power, the benefits of poverty programmes rarely reached them.
En el Informe se recomendaba que los recursos deberían centrarse en los pobres porque, al carecer de organización y de fuerza, raramente les llegaban los beneficios de los programas contra la pobreza.
Although they vary significantly, these programmes rarely reproduce the five categories of reparations set forth in the Basic Principles and Guidelines.
Si bien varían grandemente, estos programas casi nunca distinguen las cinco categorías de reparaciones consignadas en los Principios y directrices básicos.
"HIV awareness programmes rarely take into account the specific needs of people with hearing and speech impairments," said Christine Sithole, National Director of ZIMNAD.
"Los programas de sensibilización sobre el VIH rara vez tienen en cuenta las necesidades específicas de las personas con problemas de audición y de habla", dijo Christine Sithole, directora nacional de ZIMNAD.
Currently just a quarter of students in upper secondary vocational education attend work-based programmes, while general and higher education programmes rarely include any work-based experience.
Actualmente, solo una cuarta parte de los estudiantes que cursan enseñanzas aplicadas participan en este tipo de formación en alternancia, y los programas generales y de enseñanza superior rara vez incluyen una experiencia laboral.
It is further concerned that those programmes rarely meet the needs of children and families who require them most, as such families often have no knowledge of the existing support programmes and services.
Otro motivo de preocupación para el Comité es que dichos programas rara vez respondan a las necesidades de los niños y las familias que más los necesitan; por ejemplo, es frecuente que las familias desconozcan la existencia de esos programas y servicios de ayuda.
However, at the country level, awareness of the Programme's purpose and programmes rarely extends beyond inner circles of the central Government.
Sin embargo, a nivel de país, el conocimiento de los fines y programas del PNUFID rara vez se extiende más allá de los círculos más allegados al gobierno central.
Moreover, it should be noted that although the anti-poverty programmes were, on paper, extremely generous, the resources actually made available to United Nations agencies under such programmes rarely saw the light.
Por otra parte, señala que aunque los programas de lucha contra la pobreza son sumamente generosos en el papel, los recursos que realmente se ponen a disposición de los organismos de las Naciones Unidas en el marco de esos programas rara vez se concretan.
In flight, health and mobility problems placed them at a further disadvantage, while reintegration programmes rarely addressed the unique concerns and needs of the elderly.
Durante la huida los problemas de salud y movilidad eran para ellos una desventaja adicional y los programas de reintegración raramente se ocupaban de las preocupaciones y necesidades propias de las personas de edad.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor programmes rarely in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
shovel: hand tool for moving earth, snow, or coal
Ontdek het woord
shovel
Publiciteit

Resultaten: 171. Exact: 13. Verstreken tijd: 253 ms.