Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes require the
Examples with "programmes require the" and their translation in Spaans
Some of the programmes require the purchase of domestic goods in return.
Algunos de estos programas requieren la adquisición de bienes nacionales como contrapartida.
Trade liberalization programmes require the harmonization of macroeconomic and sectoral policies.
Los programas de liberalización del comercio hacen necesaria una armonización de las políticas macroeconómicas y sectoriales.
This does not amount to a demonstration that the programmes require the granting of prohibited export subsidies.
Esto no constituye demostración alguna de que los programas ordenen la concesión de subvenciones a la exportación prohibidas.
As with polymetallic sulphides, exploration programmes require the use of state-of-the-art multi-purpose research vessels.
Al igual que sucede con los sulfuros polimetálicos, en estos programas de exploración hay que utilizar buques de investigación multiusos y con los últimos adelantos.
Furthermore, workplace health promotion programmes require the engagement and participation of workers and should be undertaken in partnership with all employees at all levels and across the organization.
Además, los programas de promoción de la salud en el lugar de trabajo exigen el compromiso y la participación de los trabajadores y deben llevarse a cabo en colaboración con los empleados de todos los niveles de la organización.
For those countries whose national regulatory programmes require the use of risk evaluations but which lack the capacity and resources to perform such evaluations, this guidance may also be of interest.
En el caso de los países cuyos programas de reglamentación nacionales requieran el uso de evaluaciones de riesgos, pero que carezcan de la capacidad y los recursos para llevar a cabo dichas evaluaciones, estas directrices también pueden resultar de interés.
All EPD programmes require the independent verification of both the LCA and EPD itself.
Todos los programas de DAP requieren de una verificación del ACV y la DAP independientes.
Generally speaking, and in order to guarantee European added value, European Union programmes require the participation of several partners from different Member States.
Por regla general y con el fin de asegurar un cierto valor añadido europeo, los programas de la Unión Europea requieren la participación de varios socios de distintos Estados miembros.
Two of these mandatory programmes can be done online, but other programmes require the use of facilitators and considerable resources for planning, organization, conduct and proper evaluation.
The Panel notes that the complaining parties' argument is that the relevant programmes require the use of domestically produced components and subassemblies in the production of a finished or intermediate product in order for that finished or intermediate product to receive certain tax benefits.
El Grupo Especial observa que el argumento de las partes reclamantes es que los programas pertinentes exigen la utilización de componentes y subconjuntos de producción nacional en la fabricación de un producto acabado o intermedio para que ese producto acabado o intermedio reciba determinadas ventajas fiscales.
That said, however, the question of whether the production step requirements of the ICT programmes require the use of domestic inputs is different from the basis for the Panel's ruling on the other aspects of the ICT programmes.
Dicho esto, no obstante, la cuestión de si los requisitos de etapas de producción de los programas de TIC exigen la utilización de insumos nacionales es diferente del fundamento de la resolución del Grupo Especial sobre los demás aspectos de dichos programas.
The European Structural Funds Programmes require the remaining 148 non-compliant landfills to be closed or rehabilitated and for a minimum of 50% of the municipal waste to be recycled by 2020.
Los Programas de los Fondos Estructurales Europeos requieren que los 148 vertederos que no cumplen las normas se cierran o se rehabiliten y llegar a un porcentaje mínimo de reciclaje de un 50% de los residuos municipales en 2020.
The Europe 2020 Strategy and the national reform programmes require the Member States to modernise their labour markets in order to improve their take-up capacity and operation.
Como se acordó en la Estrategia Europa 2020 y los programas nacionales de reforma, los Estados miembros deberán modernizar sus mercados laborales, de modo que funcionen mejor y de manera más integral.
Synoniemen voor programmes require the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64677. Exact: 13. Verstreken tijd: 910 ms.
