Examples with "programmes responded that" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Meetings and workshops with national partners, communities and beneficiaries took place to ensure that programmes responded to stakeholders needs.
Varias reuniones y talleres con socios nacionales, comunidades y beneficiarios fueron organizadas para garantizar que los programas respondían a las necesidades de los actores.
The BACE programme responded to concerns that special learning needs of youth and adults in Uganda were being given minimal emphasis.
El programa BACE fue una respuesta a las inquietudes en el sentido de que a las necesidades especiales de aprendizaje de jóvenes y adultos en Uganda solo se les daba una mínima importancia.
The Director, Programme Division, responded that more details on objectives and expected results would be provided in the country programme recommendations, and acknowledged the importance of evaluations in assessing programme performance.
El Director de la División de Programas respondió que en las recomendaciones sobre los programas por países se deberían aportar más detalles sobre los objetivos y resultados previstos y reconoció la importancia de las evaluaciones a la hora de evaluar los resultados de los programas.
In reference to the Board's comments that some projects appeared inconsistent with the new programme approach, UNDP responded that the Guidelines on the Programme Approach advise that interventions can be made at all levels.
En lo que respecta a las observaciones de la Junta de que algunos proyectos parecían incompatibles con el nuevo enfoque de programa, el PNUD respondió que en las Directrices sobre el enfoque de programa se advierte que se pueden hacer intervenciones a todo nivel.
Under her leadership, the World Food Programme has responded magnificently to that challenge.
Bajo su liderazgo el Programa Mundial de Alimentos ha respondido de forma excelente a este reto.
UNDP focused its resources on a few programmes that clearly responded to the priority needs of Angola and its core concerns.
El PNUD centró sus recursos en unos pocos programas que claramente atendían a las necesidades prioritarias de Angola y a sus problemas esenciales.
The efficacy of the United Nations system would depend on how well its programmes and activities responded to that evolving concept of development.
La eficacia del sistema de las Naciones Unidas dependerá de la forma en que los programas y las actividades se ajusten a este nuevo concepto de desarrollo.
During the fifth programming cycle, UNDP has succeeded in designing programmes that responded to the most pressing needs of the countries
Durante el quinto ciclo de programación, el PNUD logró formular programas que respondieran a las necesidades más apremiantes de los países
The Attorney General's Race for Justice Programme has responded to concerns that different agencies have a different understanding of what hate crime is.
El programa Race for Justice del Procurador General ha respondido al temor de que distintos organismos pudieran tener una percepción distinta de lo que constituye un delito motivado por prejuicios.
The support of the Government of Singapore was invaluable for these programmes that responded to evolving demands and interests in Asia and the Pacific region.
El apoyo del Gobierno de Singapur es muy valioso para esos programas, que dan respuesta a las exigencias e intereses cambiantes en la región de Asia y del Pacífico.
He is very grateful to several Governments and United Nations programmes that have responded generously with initial contributions. These have been most helpful and made it possible for the Special Representative to launch his activities.
Está muy agradecido a varios gobiernos y programas de las Naciones Unidas que han respondido generosamente con contribuciones iniciales, que han sido sumamente útiles y le han permitido iniciar sus actividades.
She noted that by strengthening country offices UNFPA would be better positioned to assist in national capacity-building and to support programmes that responded to national priorities.
Con el fortalecimiento de las oficinas nacionales, el UNFPA estaría en mejores condiciones de contribuir al fomento de la capacidad de los países y de apoyar los programas que respondieran a las prioridades nacionales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.