Examples with "programas ha dotado" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La participación de los evaluadores en la elaboración de las propuestas de programa y la integración de las conclusiones y recomendaciones de evaluación en los programas ha dotado a éstos de mayor coherencia y solidez.
The involvement of evaluators in drafting the programme proposals and the integration of evaluation conclusions and recommendations in the programmes resulted in improvements to programme coherence and consistency.
Andere resultaten
El programa ha dotado hasta el momento a 1.400 estudiantes y licenciados.
El programa ha sido dotado de un mejor motor de búsqueda de errores.
A better engine for locating errors has been implemented.
Igualmente, el Programa de Protección ha dotado de satelitales a algunas comunidades que están en zonas donde no hay ningún operador.
The protection programme has also provided satellite phones to a number of communities in areas where there is no service provider.
La participación de la Comunidad en el programa le ha dotado de mayor coherencia y ha reforzado los mecanismos de diálogo social.
The involvement of the Community of Portuguese-speaking Countries in the Programme has ensured greater coherence and strengthened social dialogue mechanisms.
El programa ha sido dotado, para el período 2009-2013, con un presupuesto global de 55 millones de euros.
The programme has been allocated an overall budget of 55 million euros for the period 2009-13. Background
Este Programa se ha dotado con 8 millones de dólares australianos para el período 2014-2015 a 2017-2018.
Funding of $A 8 million has been committed to the Scheme over the period 2014-15 to 2017-18.
Por otro lado, la flexibilidad de la que se ha dotado al programa se ha destacado como un aspecto positivo a la hora de proceder a su aplicación.
In addition, the flexibility built into the programme has been highlighted as a positive aspect of its implementation.
El Estado mauritano ha creado una institución encargada de preparar su retorno y de facilitar su reinserción, y se ha dotado de programas de acogida.
In that context, the Government had set up an institution to prepare their return and facilitate their reintegration, and had prepared orientation programmes.
Se ha dotado al programa de gestión del libro mayor en las oficinas extrasede de la posibilidad de hacer la certificación electrónica
En el afán de posibilitar el cumplimiento de sus objetivos, se ha dotado al Programa de mecanismos y medios apropiados
In order to achieve its objectives, appropriate mechanisms and methods were devised for the NAEP
Los recursos financieros con los que el Consejo ha dotado este programa de cultura contrastan fuertemente con la importancia que tienen la política en materia de cultura y educación y el programa para los objetivos perseguidos por la Unión Europea.
The funding approved by the Council for the cultural programme does not do justice to the importance of cultural and educational policy and of this programme to the European Union's goals.
Aspectos del programa de dotados y talentosos son evaluados anualmente.
Aspects of the gifted and talented program are evaluated annually.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
