Examples with "programmes round off" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Along with the opening and closing sessions, nine programmes round off this year's themed retrospective.
Nueve programas completan, junto a las sesiones de inauguración y clausura, la retrospectiva temática de este año.
Andere resultaten
The seasonal entertainment programme rounds off the hotel's leisure facilities for adults and children on a daily basis.
El programa estacional de actividades y de entretenimiento completa la oferta diaria de ocio para adultos y niños.
The programme rounds off an extremely old housing block built with heavy wooden structural elements, not far from Troyes Cathedral.
El programa completa una manzana de viviendas muy antiguas construidas con entramados pesados de madera, a poca distancia de la catedral de Troyes.
Training programmes that help students round off their training, acquire new knowledge and develop creative skills.
Programas formativos que ayudan al alumno a complementar su formación, adquirir nuevos conocimientos o a desarrollar habilidades creativas.
A more comprehensive young student exchange programme to round off the language teaching given in schools should also be promoted.
Asimismo, debería propiciarse el desarrollo de un más amplio programa de intercambios de jóvenes alumnos para completar la enseñanza lingüística recibida en sus escuelas.
A seasonal entertainment programme for adults rounds off the offerings. Hotel prices do not include room taxes established by local entities.
Los precios no incluyen los impuestos de estancia definidos por los entes locales, variables según la ciudad y categoría de hotel.
Training programmes that help students round off their training, acquire new knowledge and develop creative skills. Summer Junior Courses
Programas formativos que ayudan al alumno a complementar su formación, adquirir nuevos conocimientos o a desarrollar habilidades Programación Creativa, Internet de las Cosas y Apps
An extensive programme of activities rounds off the celebration, featuring the unmistakable chords of the "pandas de verdiales", some orchestra music, exhibitions of old farm implements, and the Chanfaina Awards, granted by the Town Hall.
A toda esta celebración se uno un extenso programa de actividades, pudiendo escuchar los acordes inconfundibles de las Pandas de Verdiales, ver exposiciones de antiguos apeos de labranza y asistir a la entrega de los Premios Chanfaina, que cada año concede el ayuntamiento del municipio.
A supporting programme of events rounds off aquanale and creates momentum, above all, with the 7th International Swimming Pool- and Wellness Forum.
Un programa de apoyo a eventos complementa a aquanale y crea un nuevo impulso para el sector, con por ejemplo el 8º Foro Internacional de la piscina y el bienestar.
Squash, aerobics and a gym (with charge) are all on offer for fitness enthusiasts. The seasonal entertainment programme for adults rounds off the hotel's offerings.
Para aquellos a los que les gusten los deportes, el hotel le ofrece la posibilidad de jugar al tenis, de practicar aeróbic y de usar el gimnasio (con cargo).
ESO4 students, as part of the International Programme and to round off their years in ESO, have travelled to the Austrian capital this week.
Los alumnos de 4º de ESO, como parte del Programa Internacional y para cerrar su etapa en la ESO están de viaje en la capital austriaca.
Entertainment programmes for adults and children round off the leisure facilities.
Programas de entretenimiento para adultos y niños completan las instalaciones de ocio.
Numerous concerts and events round off the entertainment programme in Heiligenblut.
El programa en Heiligenblut lo completan los numerosos conciertos y eventos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.