Examples with "programmes seamlessly" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We can be proud of last year's industrial achievements: thanks to the talent and dedication of all our employees, we were able to ramp up deliveries of our legacy programmes seamlessly to a record output.
Podemos estar orgullosos de los logros industriales del año pasado: gracias al talento y a la dedicación de todos nuestros empleados, pudimos acelerar las entregas de nuestros programas tradicionales sin fisuras y a un nivel récord.
Andere resultaten
The peer support mentorship programme fits seamlessly into routine antenatal care.
El programa de apoyo de pares encaja perfectamente en la rutina de atención prenatal.
Our programmes and qualifications lead seamlessly from primary through to secondary and pre-university years.
Nuestros programas y cualificaciones se realizan sin problemas desde primaria hasta el año secundario y pre-universitario.
Our financial partners let you earn points or miles with their loyalty programmes and seamlessly convert those to Qmiles.
Nuestros socios le permiten acumular puntos o millas con sus programas de lealtad y convertirlos fácilmente a Qmiles.
This was the only way to make it possible for the rural development programmes to continue seamlessly in the new planning period.
Era la única manera de hacer posible que los programas de desarrollo rural continuaran en el nuevo período de planificación.
We will implement your EOR programme safely and seamlessly with minimal impact to your current operations.
Implementaremos su programa EOR de manera segura y sin dificultades con un impacto mínimo en sus operaciones actuales.
Depending on your target group - young or old, males or females, sporty or creative - we put together a programme that seamlessly matches the profile you propose.
Dependiendo de su grupo objetivo, jóvenes, adultos, hombres, mujeres, deportivos, creativos,... realizamos un programa que se adapte perfectamente al perfil de personas deseado.
Our programmes can be seamlessly integrated into your product lines in the auto, consumer electronics, appliance, recreational vehicle, home and commercial industries.
Nuestros programas se pueden integrar perfectamente a sus líneas de productos en las industrias de automóviles, productos electrónicos de consumo, electrodomésticos, vehículos recreativos, viviendas y productos comerciales.
Development programmes will be shared seamlessly across the Company, with suppliers and partners around the globe striving for progress independent of time zones and Company structures.
Los programas de desarrollo se compartirán sin fisuras en toda la Compañía, con los proveedores y socios tecnológicos de todo el mundo, esforzándose por avanzar sin que en ello influyan las zonas horarias y las estructuras.
In order to sign up for the TAAP programme and seamlessly book your customer's travel bookings on the Expedia site, you will be required to sign in to an existing account or create a new Expedia account for TAAP.
A fin de inscribirte en el programa TAAP y registrar las reservas de viajes de tus clientes en el sitio de expedía sin problemas, deberás iniciar sesión en una cuenta existente o crear una nueva cuenta en el programa TAAP de expedía.
In order to sign up for the TAAP programme and seamlessly book your customer's travel bookings on the Expedia site, you will be required to sign in to an existing account or create a new Expedia account for TAAP.
Para suscribirse al programa TAAP y realizar las reservas de viaje de sus clientes sin interrupciones en el sitio de expedía, deberá iniciar sesión en una cuenta existente o crear una nueva cuenta de expedía para el TAAP.
These rules shall ensure that the Ignalina Programme will be seamlessly continued and extended, in accordance with Article 3 of Protocol No 4.
Dichas normas garantizan, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 3 del Protocolo no 4, la prosecución ininterrumpida del programa Ignalina y su ampliación.
In order to sign up for the TAAP programme and seamlessly book your customer's travel bookings on the Expedia site, you will be required to sign in to an existing account or create a new Expedia account for TAAP.
Para registrarte al programa TAAP y reservar los viajes de tus clientes en el sitio web de expedía sin contratiempos, tendrás que iniciar sesión en una cuenta existente o crear una cuenta nueva de expedía para TAAP.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.