Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes shown
Vertaling van "programmes shown" in Spaans
programas emitidos
programas indicados
The channel often complements this strand with programmes shown earlier than on the terrestrial channels, repeats or whole series shown in a day, alongside other exclusive commissions.
El canal suele complementar a la marca con programas emitidos antes en los otros canales, repeticiones o series completas emitidas en un día, junto a otros contenidos exclusivos.
This was in particular the combined result of programmes shown on Finnish TV about the problem elsewhere and of cases encountered by the lawyer of the Mannerheim League for Child Welfare at the outset of her work in the 1980s.
Fue en particular el resultado combinado de programas emitidos por la televisión finlandesa sobre el problema en otros lugares y de casos con que se encontró la abogada de la Liga Mannerheim para el Bienestar de la Infancia al iniciar su labor en el decenio de 1980.
For the programmes shown you can adjust the duration and intensity of the wash using the degree of soiling button.
Mediante la tecla NIVEL DE SUCIEDAD, es posible regular el tiempo y la intensidad del lavado en los programas indicados.
Programmes shown use screening test (PAP smear) recommended by the Council of the European Union in 2003 Error: Reference source not found.
Los programas indicados utilizan la prueba de detección (frotis de PAP) recomendada por el Consejo de la Unión Europea en 2003 Error: Reference source not found.
According to the Finnish mass media statistics for 1996, the proportion of children's programmes was 7 per cent of all programmes shown by the Finnish Broadcasting Company.
Según las estadísticas sobre los medios de comunicación en Finlandia correspondientes a 1996 la proporción de programas infantiles fue del 7% de todos los programas emitidos por la Compañía de Difusión de Finlandia.
The quality of the programmes shown in the media reflects the dominant conception of quality.
La calidad de los programas en los medios de comunicación refleja una percepción dominante concreta.
The resources attached to the programmes shown below are subject to change in the light of the outcome of the ongoing consultations.
Los recursos asignados a los programas que se presentan a continuación están sujetos a modificación a la luz de los resultados de las consultas.
The programmes shown in the dome range from traditional tours of the stars with live commentary on space and the history of space exploration through to multimedia music and laser shows.
Los programas que se muestran en la cúpula se extienden desde los recorridos clásicos por las estrellas con comentarios en vivo sobre el espacio y la historia de su exploración, hasta espectáculos musicales y de láser multimedia.
There are nature programmes and other educational/general interest programmes shown regularly.
Periódicamente se emiten programas sobre la naturaleza y otros programas de interés docente y general.
Simply turn the dial to choose between 4 different watering programmes shown on the backlit display (7, 14, 21, 28 days), which can be launched immediately or at a chosen time using the handy delayed-start function (up to 23 hours).
Solo hay que girar un mando seleccionar en la pantalla retroiluminada uno de los 4 programas de riego distintos (7-14-21-28 días), que se pueden iniciar inmediatamente o a la hora deseada, gracias a la cómoda función de inicio aplazado dehasta 23 horas.
And so, the spreading of a standardised Italian language was aided by economic growth, a better quality of life, the gradual spread of education and linguistic programmes shown on TV.
De esta manera, la propagación del italiano estándar se produjo gracias al crecimiento económico, el aumento de la calidad de vida y la proliferación de programas de televisión educativos y lingüísticos.
This time includes programmes shown on other BBC services as well as two hours aimed at those learning the Gaelic language.
En ese tiempo se incluyen programas de otros servicios de la BBC además de 2 horas dedicadas a la enseñanza del gaélico.
With its daily audience of 11 million and its programmes shown in more than 165 countries, TV5 is the main French TV channel in the world.
Con sus 11 millones de espectadores diarios y sus programas transmitidos en 165 países, TV5 es el primer canal mundial de televisión francés.
Synoniemen voor programmes shown in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 43 ms.
