Examples with "programmes significantly" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In 2008/2009, the GON put stronger emphasis on social protection, by increasing the budget for social programmes significantly.
En el período 2008/09, el gobierno puso mayor énfasis en la protección social, incrementando significativamente el presupuesto destinado a programas sociales.
In Mexico, integration of the disaster risk reduction in local development programmes significantly contributed to sustaining development investments at the local level.
En México, la integración de la reducción del riesgo de desastres en los programas locales de desarrollo ha contribuido de manera significativa a la sostenibilidad de las inversiones en actividades de desarrollo a nivel local.
Social protection policies such as Brazil's conditional cash transfer programmes significantly supported poverty eradication and social inclusion.
Políticas de protección social como los programas de transferencia monetaria condicionada del Brasil son un importante apoyo para la erradicación de la pobreza y la inclusión social.
Addressing the problems of industrial development through integrated programmes significantly enhances the impact of the UNIDO operational activities and their contribution to the Millennium Development Goals.
Cuando los problemas del desarrollo industrial se enfrentan mediante programas integrados, mejora significativamente la eficacia de las actividades operacionales de la ONUDI y su contribución a los objetivos de desarrollo del Milenio.
In the five years since the World Conference, other components of the United Nations system have developed the human rights aspects of their technical cooperation programmes significantly.
En los cinco años transcurridos desde la Conferencia Mundial, otras entidades del sistema de las Naciones Unidas han extendido considerablemente los aspectos en materia de derechos humanos de sus programas de cooperación técnica.
Andere resultaten
The programme significantly contributed to the implementation of the Intrastat system.
A special contribution was received to expand the programme significantly over a two-year period.
Se recibió una contribución especial para una importante ampliación del programa durante un período de dos años.
The programme significantly contributed to the aim of the national customs authorities to work as a single administration.
El programa contribuye significativamente al objetivo de las organizaciones aduaneras nacionales de trabajar como una sola administración.
The Programme significantly enhanced activities that strengthen national jurisdictions in their handling of war crimes cases.
El Programa promovió de manera notable actividades que den mayor fuerza a las jurisdicciones nacionales para ocuparse de las causas sobre crímenes de guerra.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.