Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes supplemented
Examples with "programmes supplemented" and their translation in Spaans
Other research and related dissemination programmes supplemented the event.
Se completaron con otros programas de investigación y de divulgación de sus resultados.
Prevention programmes supplemented control and law enforcement, focusing on the underlying causes and long-term repercussions of crime.
La prevención complementa al control y la represión, y se centra en los motivos de la delincuencia y en sus repercusiones a largo plazo.
Administrative programmes supplemented legislative provisions.
El Gobierno aplica programas que complementan las disposiciones legislativas.
2-hour short-wave programmes supplemented by 1-hour evening programmes aired on short-wave radio
2 horas diarias de programas en radio de onda corta complementados por programas nocturnos de 1 hora
The third was the implementation of original research programmes in basic space science, at an appropriate level for the existing facilities and state of scientific development, such as variable star observing programmes supplemented by computer science, mathematics, physics and astronomy.
El tercer elemento fue la ejecución de programas originales de investigación en ciencia espacial básica de una complejidad compatible con las instalaciones existentes y el grado de desarrollo científico, como programas de observación de estrellas variables complementados por programas de informática, matemática, física y astronomía.
In the social sphere, sectoral programmes supplemented remedial programmes with the objective of laying the foundations for sustained long-term social development by reorganizing those institutions traditionally responsible for providing social services.
En el área social, los programas sociales sectoriales se sumaron a los compensatorios, teniendo como propósito sentar las bases para un desarrollo social sostenido en el tiempo, por medio de la reestructuración de las instituciones que tradicionalmente se han encargado de la provisión de servicios sociales.
The different situations that arise each time a service is provided to the public therefore need to be analysed. New programmes can then be designed, or existing programmes supplemented, to ensure that the whole population is treated in an equitable manner.
Por ello, se requiere analizar las diversas situaciones que se presentan en cada instancia de atención a la población para que se diseñen nuevos programas o se complementen los existentes a fin de lograr que se atienda a toda la población de manera equitativa.
Andere resultaten
The programme is supplemented by reflections accompanying the course of studies.
El programa se complementa con reflexiones que acompañan el curso de los estudios.
This core programme will be supplemented with specific content-related components as required.
Este programa núcleo se complementa con contenidos específicos en función de las necesidades.
The strategy will be supplemented by programmes targeted to women.
La estrategia se complementará mediante programas dirigidos a la mujer.
Both these programmes are supplemented by social support measures.
Cada uno de estos dos programas se completa por un capítulo social.
Those measures supplemented other programmes launched by the President.
Estas medidas vienen a completar otros programas puestos en marcha por el Presidente.
Some financing programmes need to be supplemented with technical elements, prior to their implementation.
Algunos programas de financiación deben complementarse con elementos técnicos antes de su aplicación.
Synoniemen voor programmes supplemented in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 395. Exact: 7. Verstreken tijd: 218 ms.
