Examples with "programa se dirigen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las actividades formativas que se ofrecen en el programa se dirigen a garantizar la adquisición de competencias investigadoras por parte del doctorando.
The training activities offered as part of the programme aim to guarantee the acquisition of research competencies by doctoral students.
Las prioridades restantes del programa se dirigen a fomentar la adaptabilidad de las empresas y los empleados, desarrollar el espíritu empresarial y reforzar la igualdad de oportunidades.
The other priorities of this programme are to encourage firms' and employees' adaptability, to develop enterprise and to strengthen equal opportunities.
Los fondos y las medidas previstas en este programa se dirigen exclusivamente al desarrollo humano, los servicios de infraestructura y el mejoramiento de la condición socioeconómica de las personas nómadas en todo el país.
The funds and measures forecast in this programme are exclusively directed towards human development, infrastructural services, and improvement of the socio-economic condition of nomad people across the country.
En un comienzo el 90 por ciento de todos los fondos del programa se dirigen a esa industria, y en los años subsiguientes nunca se asigna menos de los dos tercios de los fondos a esa misma industria altamente orientada a la exportación.
At first 90% of all funds in the programme are directed to that industry, and in subsequent years, never less than 2/3 of the funds are allocated to that same highly export-oriented industry.
Las donaciones que se hacen en virtud de este programa se dirigen sobre todo a las universidades, consisten en reembolso de costos y están exentas de pago de derechos.
The grants under this programme predominantly are with universities and are of a cost-reimbursement, no-fee nature.
Las actividades del programa se dirigen a las siguientes audiencias: el público en general; las personas con diabetes y sus familias; los proveedores de atención médica; y las personas que adquieren y pagan servicios de atención médica y los encargados de elaborar políticas.
Program activities are directed to these audiences: the general public; people with diabetes and their families; health care providers; and payers and purchasers of health care and policymakers. Coordinate media strategies and provide public information.
Las actividades con arreglo a este programa se dirigen en primer lugar a 60.000 niños pertenecientes a 30 pueblos autóctonos minoritarios del norte.
The measures under this programme affect principally 60,000 children belonging to 30 Northern indigenous peoples whose numbers are small.
Las actividades formativas que se ofrecen en el programa se dirigen a garantizar la adquisición de competencias investigadoras por parte del doctorando.
The training activities offered in the program are intended to guarantee the acquisition of research skills by Doctoral students.
Las Acciones previstas en este Programa se dirigen a los siguientes órganos responsables de la Convención
The Actions in this Programme are addressed to the following responsible bodies of the Convention
Andere resultaten
Los programas se dirigen a diferentes grupos de edad.
Muchos de estos programas se dirigen exclusivamente a fomentar el establecimiento de nuevas empresas por parte de empresarios noveles.
Many such programmes focus solely on developing first-generation new enterprises.
Nuestros programas se dirigen a las necesidades de la familia entera - desde niños hasta ancianos.
Our programs address the needs of the whole family - from children to seniors.
Algunos programas se dirigen específicamente a familias cuyos miembros tienen discapacidades o se ocupan de huérfanos y ancianos.
Some programmes specifically target families with members who have disabilities or who take care of orphans or older people.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
