Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes that are consistent with
Examples with "programmes that are consistent with" and their translation in Spaans
Resources should be focused on local and national programmes that are consistent with the key issues.
Los recursos financieros deben destinarse a los programas locales y nacionales que giren en torno a las cuestiones fundamentales.
Countries at all levels of development have been implementing nationally tailored policies and programmes that are consistent with a green economy in the context of sustainable development and poverty eradication
Países en todos los niveles de desarrollo han venido aplicando en el plano nacional políticas y programas específicos que se adecuan a una economía verde en el contexto del desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza
The difficulties in developing programmes that are consistent with Annex 2 arise partly because different domestic support measures defined in the Annex have different effects on the level of production and trade.
Las dificultades para el establecimiento de programas que sean compatibles con el anexo 2 se deben, en parte, a que las distintas medidas de ayuda interna definidas en el anexo tienen efectos diferentes en la producción y el comercio.
Equally, while being a strong voice for gender concerns, UNFPA will support gender-based programmes that are consistent with its strategic plan.
Del mismo modo, siendo un firme defensor de las cuestiones de género, el UNFPA apoyará los programas basados en el género que sean acordes con su plan estratégico.
The Special Rapporteur urges States to consider developing effective and efficient formal witness protection measures and programmes that are consistent with the principles of the right to a fair trial and include a strong gender perspective.
La Relatora Especial insta a los Estados a que consideren la posibilidad de adoptar medidas y programas oficiales de protección de los testigos que sean efectivos y eficaces, compatibles con los principios del derecho a un juicio imparcial e incluyan una clara perspectiva de género.
El Salvador has been analysing various alternatives that would allow it to maintain programmes that are consistent with its commitments, subject to its legitimate economic and social development needs at the present time.
El Salvador ha venido analizando diversas alternativas que le permitan contar con programas acordes con sus compromisos, los cuales son analizados a la luz de las necesidades legítimas de desarrollo económico y social a las cuales actualmente nos enfrentamos.
In its relations with development partners, the Commission is seeking to improve the quality of cooperation by focusing on programmes that are consistent with the institutional agenda, rather than an assortment of specific projects.
En su relación con los socios para el desarrollo, la Comisión está evolucionando hacia una mejora cualitativa de la cooperación, más orientada a la implementación de programas que aporten coherencia al quehacer institucional, en lugar de a una multiplicidad de proyectos específicos.
Cooperatives are implementing plans and employment programmes that are consistent with the strategies of the Government for socio-economic development.
Las cooperativas están ejecutando planes y programas de empleo que se ajustan a las estrategias del Gobierno para el desarrollo socioeconómico.
El Salvador is studying various alternatives that would allow it to maintain programmes that are consistent with its commitments in the WTO.
El Salvador se encuentra analizando diversas alternativas que le permitan contar con programas acordes con sus compromisos realizados en la OMC.
In this context, I want to stress the importance of assisting countries in defining and designing national programmes that are consistent with the Programme of Action adopted at the Conference.
Deseo resaltar aquí la importancia que tiene la asistencia a los países en la definición y el diseño de programas nacionales coherentes con el que adoptamos en nuestra Conferencia.
Andere resultaten
This will ensure that these programmes are consistent with other aspects of structural policies.
Este procedimiento garantizará la compatibilidad de estos programas con otros aspectos de las políticas estructurales.
To date, there are still no indications that it is ready to abandon those programmes in a manner consistent with the resolutions.
Hasta la fecha, todavía no hay indicios de que esté dispuesta a abandonar esos programas de manera acorde con las resoluciones.
This will make it possible to ensure that plans, programmes and public policies are more consistent with their visions and needs.
Esto permitirá que los planes, programas y políticas públicas sean más acordes con sus visiones y necesidades.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1075056. Exact: 10. Verstreken tijd: 376 ms.
