Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes that complement
Examples with "programmes that complement" and their translation in Spaans
In order to retain and attract this type of talent, training programmes that complement the knowledge and skills of employees are necessary.
Tanto para retener como para atraer a este tipo de talento, es necesario contar con programas de formación que completen los conocimientos y las aptitudes de los empleados.
Encourages non-governmental organizations to contribute to the design and implementation of these strategies or national plans of action in addition to their own programmes that complement government efforts
Alienta a las organizaciones no gubernamentales a que aporten contribuciones para la formulación y ejecución de esos planes de acción o estrategias nacionales además de sus propios programas que complementen la acción de los gobiernos
Encourages non-governmental organizations, including women's organizations, to contribute to the design and implementation of these strategies or national plans of action in addition to their own programmes that complement government efforts
Alienta a las organizaciones no gubernamentales, incluidas las organizaciones de mujeres, a que, además de realizar sus propios programas, contribuyan a la elaboración y aplicación de estrategias o planes nacionales de acción que complementen la acción de los gobiernos
The subsidies are intended to allow NGOs and associations to carry out their usual activities and to implement social programmes that complement those provided by the government services in the various regions.
Las subvenciones van destinadas a la realización de las actividades habituales de las ONG y asociaciones, y a la ejecución de programas de interés social complementarios a los que desarrollan las administraciones públicas en los distintos territorios.
Collaborative arrangements exist with IFAD, on rural poverty eradication, and with WFP, on food assistance programmes that complement longer-term development efforts.
Existen acuerdos de colaboración con el FIDA sobre erradicación de la pobreza rural y con el PMA sobre programas de asistencia alimentaria que complementan los esfuerzos de desarrollo a más largo plazo.
I therefore appeal to donors to continue to provide the necessary financial support to the Trust Fund for DIS and also to extend support to rule of law programmes that complement DIS activities.
Por tanto, exhorto a los donantes a que sigan prestando el apoyo financiero necesario al Fondo Fiduciario para el DIS, así como a que amplíen su apoyo a los programas sobre el estado de derecho que complementan las actividades del DIS.
The expansion has given the Museum 50% more surface area and has allowed it to update and improve all its installations and programmes that complement the Permanent Collection in a manner crucial for any modern museum.
La ampliación ha proporcionado al Museo un cincuenta por ciento más de superficie, y ha permitido actualizar y mejorar todos los espacios y programas complementarios a la Colección Permanente, de vital importancia para cualquier museo moderno.
Québec and Ontario maintain provincial programmes that complement AgriStability.
Quebec y Ontario mantienen programas provinciales que complementan AgriStability.
They have worked with government departments in the implementation of the above programmes or on parallel programmes that complement government efforts on sustainable land management and conservation.
Actions of this type are included in certain national indicative programmes but, more importantly, there are also thematic programmes that complement geographically-based cooperation.
Las acciones de esta índole se incluyen en ciertos programas indicativos nacionales, pero, lo que es más importante, existen además programas temáticos que complementan la cooperación de base geográfica.
All United Nations organizations and specialized agencies should incorporate the goals of UN-NADAF into the formulation and implementation of their programmes and projects, and better fund and coordinate their programmes that complement the goals of the New Agenda.
Todas las organizaciones y organismos especializados de las Naciones Unidas deben incorporar los objetivos del Nuevo Programa en la elaboración y la aplicación de sus programas y proyectos, y deben financiar y coordinar mejor sus programas que complementan los objetivos del Nuevo Programa.
Andere resultaten
We know that learning English is not just about picking up the language, so we have designed an exciting events programme that complements classroom-based learning and that can help you immerse yourself in the cultural aspects of learning a new language.
Sabemos que aprender inglés no consiste solo en adquirir conocimientos lingüísticos; por ello, hemos desarrollado un programa de apasionantes actividades que complementan el aprendizaje en clase y que te pueden ayudar a sumergirte en los aspectos culturales a la hora de aprender un nuevo idioma.
"Mi Comunidad Produce (My Community Produces)" is a related programme that complements the conditional transfer system by extending credits for productive activity to families in priority municipalities, mainly targeting rural women.
Entre otros programas cabe mencionar Mi Comunidad Produce que complementa el propósito de las transferencias condicionadas al facilitar créditos para la producción a las familias de los municipios a los que se otorga prioridad, principalmente a mujeres rurales.
Synoniemen voor programmes that complement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20308. Exact: 11. Verstreken tijd: 488 ms.
