Examples with "programmes that comply" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Municipalities can apply for financial support to local investment programmes that comply both with environmental criteria and requirements to create employment.
Los municipios pueden solicitar apoyo financiero para programas de inversión local que satisfagan a la vez los criterios medioambientales y los requisitos de creación de empleo.
Quality apprenticeships systems and programmes that comply with laws and collective agreements, provide a decent living wage and standard social protection coverage
Sistemas de aprendizaje de calidad y programas que respeten la legislación y los convenios colectivos, aporten un salario vital digno y una cobertura social adecuada
Provide a globally consistent framework with the flexibility for each Market to create competitive programmes that comply with local legislation.
Da un marco global coherente, con flexibilidad para que cada mercado cree programas competitivos que cumplan con la legislación local.
has waste management and disposal programmes that comply with this directive's safety standards,
dispone de programas de gestión y almacenamiento definitivo que respetan los niveles de seguridad estipulados en la presente Directiva
Accordingly, programmes that comply with the law of the country of origin in line with the provisions of the Directive may circulate freely within the EU.
Por consiguiente, los programas que se atienen a la normativa de su país de origen conforme a las disposiciones de la Directiva pueden circular libremente en la UE.
Amazon supports the development of legitimate workplace apprenticeship programmes that comply with applicable laws and this Supplier Code
Amazon respalda el desarrollo de programas legales de entrenamiento e inserción laboral que cumplan con las leyes aplicables y con lo dispuesto en este Código del Proveedor.
The group members provide invaluable assistance in the implementation of the provisions of international conventions in national law, in the implementation of national programmes that comply with the Beijing Platform for Action, the UN Declaration of Millennium Development Goals, etc.
Los miembros del grupo prestan una ayuda incalculable para transponer las disposiciones de las convenciones internacionales a la legislación nacional, para aplicar los programas nacionales basados en la Plataforma de Acción de Beijing, la Declaración de las Naciones Unidas sobre los objetivos de desarrollo del Milenio, etc.
Provide impetus for the assessment of internationalisation as an additional dimension of programme accreditation for degree programmes that comply with the standards.
Applicants must submit an activity programme that complies with the specific criteria applicable to each of the eligible activities.
Los solicitantes deberán enviar un programa de actividad que cumpla los criterios específicos aplicables a cada actividad elegible.
Because mobile web applications can't always offer the depth and features that a native application can employ, we help you successfully deploy or expand a BYOD programme that complies with regulations and ensures data security.
Debido a que las aplicaciones web móviles no siempre pueden ofrecer la profundidad y las características que puede emplear una aplicación nativa, lo ayudamos a implementar correctamente o expandir un programa BYOD que cumpla con las regulaciones y garantice la seguridad de los datos.
Programmes and projects that comply with processes.
Azimo also accepts no liability for any use of the referral programme that doesn't comply with this agreement.
Asimismo, ázimo no asume ninguna responsabilidad por cualquier uso del programa de referencia que no cumpla con lo establecido en el presente acuerdo.
Within the framework of the programme "City and Environment", the local communities are entitled to develop experimental programmes that do not comply with existing regulations if there is evidence that the result will be a better project implementation.
Dentro del marco del programa "City and Environment" (Ciudad y Medio Ambiente) las comunidades locales tienen la posibilidad de desarrollar programas experimentales que se alejen de las reglamentaciones existentes si se demuestra que así podrá implementarse un mejor proyecto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.