We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enseñamos siempre siguiendo programas que respeten las particularidades de los practicantes, consintiendo su ritmo natural de evolución.
Teaching always follows a custom schedule that respects the specificities of practitioners, allowing their natural pace of learning and evolution.
No obstante, es imprescindible que estemos decididos a proteger y conservar el patrimonio de las islas mediante la adopción de programas que respeten el medio.
However, our determination to protect and preserve the islands' patrimony by adopting environmentally friendly programmes is imperative.
Debe basarse además en políticas y programas que respeten el papel protagónico de los gobiernos y las sociedades civiles de los países receptores.
And it must be based on policies and programmes that respect ownership by recipient countries' governments and civil societies.
En la construcción de este nuevo contexto no deberán existir barreras para el desarrollo de programas que respeten los cuatro principios que constituyen los pilares de software libre.
In the construction of this new context there shall not exist barriers to the development of programs which respect the four principles which constitute the pillars of free software.
Es necesaria una mayor coordinación entre los organismos especializados, las instituciones financieras internacionales y otras organizaciones internacionales, para definir programas que respeten el derecho al desarrollo.
There was a need for greater coordination between the specialized agencies, the international financial institutions and other international organizations to define programmes which respected the right to development.
Sistemas de aprendizaje de calidad y programas que respeten la legislación y los convenios colectivos, aporten un salario vital digno y una cobertura social adecuada
Quality apprenticeships systems and programmes that comply with laws and collective agreements, provide a decent living wage and standard social protection coverage
La mortalidad materna prevenible es una forma y un síntoma de discriminación contra la mujer y, por tanto, debe tratarse a través de programas que respeten los derechos humanos y promuevan la igualdad y el empoderamiento.
Preventable maternal mortality is a form and symptom of discrimination against women and thus must be addressed through programmes that respect human rights and promote equality and empowerment.
establecer distintivos «medio ambiente» y elaborar criterios para la atribución de dichos distintivos a los productos, tecnologías, mercancías, servicios y programas que respeten el medio ambiente y no deterioren los recursos naturales
preparing environmental labels and criteria for the award of such labels to environmentally friendly products, technologies, goods, services and programmes which do not waste natural resources,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programas que respeten in het Spaans
