Examples with "programmes that lever" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It supports projects and programmes that lever private sector investment to create economic growth and sustainable employment.
Apoya proyectos y programas que impulsan la inversión del sector privado para generar crecimiento económico y empleo sostenible.
Andere resultaten
Widespread government involvement in these programmes provided the necessary lever to ensure such conformity and the differences between first and second levels of obligations were in most cases academic.
La amplia participación oficial en estos programas permitía asegurar dicha conformidad y en la mayoría de los casos las diferencias entre el primer y el segundo nivel de obligaciones tenía un interés meramente teórico.
It is envisaged that the grant contribution under the programme will lever in significant additional loan capital from the international financial institutions, and the financial sector in general.
Se prevé que las subvenciones concedidas en el marco del programa darán lugar a más capital en préstamos de las instituciones financieras internacionales y del sector financiero, en general.
Using trade agreements and preference programmes as levers to promote, around the world, European values like sustainable development, human rights, fair and ethical trade and the fight against corruption.
Utilizar con ese fin los acuerdos comerciales y los programas preferenciales como palancas para promover, en todo el mundo, valores europeos como el desarrollo sostenible, los derechos humanos, el comercio justo y ético y la lucha contra la corrupción.
With regard to the programme management lever, the Commission applauds UNRWA's determination to develop a strategic approach to programming.
En cuanto al mecanismo de gestión de los programas, la Comisión aplaude la determinación del OOPS de adoptar un enfoque de programación de carácter estratégico.
The framework programme worked as a lever to create the best climate for research and development, but it only represented 5% of public expenditure in Europe.
El Programa Marco desempeña un papel de estímulo dirigido a crear mejores condiciones para la investigación y el desarrollo, pero sólo representa el 5% del gasto público en Europa.
believes that the Lisbon Programme is an important lever to raise the awareness for the growth and jobs agenda and the added value it brings to national, regional and local policy-making
considera que el Programa de Lisboa constituye una palanca fundamental para aumentar la conciencia sobre la agenda de crecimiento y empleo y el valor añadido que ésta aporta a la elaboración de las políticas nacionales, regionales y locales
The Committee is of the view that consultation with the social partners in the Cohesion regions could impact constructively on the programmes and could lever the cross functional aspects of expenditure to optimise the principles featured under 2.1.
En opinión del Comité, la consulta a los interlocutores sociales en las regiones de la cohesión podría influir positivamente en los programas y podría realzar los aspectos funcionales cruzados del gasto para optimizar los principios indicados en el punto 2.1.
The contract is the result of an ongoing value-engineering programme between Boeing and SKF that lever-ages SKF's experience in elastomeric development and Six Sigma.
El contrato es resultado de un programa de ingeniería de Boeing y SKF para el estudio de productos que impulsará los conocimientos de SKF en el desarrollo de elastómeros y Six Sigma.
A Member shall not maintain programmes that were not so notified.
Ningún Miembro mantendrá programas que no se hayan notificado de este modo.
There are distant learning programmes that offer secondary and tertiary education.
Existen programas de educación a distancia que ofrecen enseñanza secundaria y superior.
These things here are manacles which are controlled by that lever.
Estas cosas de aquí son esposas que se controlan con esa palanca.
It is a programme that has served to combat racism and xenophobia.
Es un programa que ha servido para combatir el racismo y la xenofobia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.