Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes that reflect
Vertaling van "programmes that reflect" in Spaans
programas que reflejen
programas que reflejan
In addition, public service companies are to provide programmes that reflect the multicultural character of the country.
Además, las empresas de servicio público deben ofrecer programas que reflejen el carácter multicultural del país.
People are more likely to invest their energy in programmes that reflect their needs and ideas.
Será más probable que las personas inviertan su energía en programas que reflejen sus necesidades y sus ideas.
In addressing childhood issues, we have relied on a set of policies and programmes that reflect our comprehensive approach to children's rights and our determination to provide all children with equal opportunities.
Al abordar las cuestiones relativas a la infancia nos hemos apoyado en una serie de políticas y de programas que reflejan nuestro enfoque amplio en cuanto a los derechos de los niños y nuestra decisión de ofrecer iguales oportunidades a todos los niños.
A leaner, more focused, better coordinated United Nations development system is coming into being, oriented to implementing programmes that reflect a broad political consensus on the priorities of development.
Se está configurando un nuevo sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo que es más simple, más ajustado en su enfoque y mejor coordinado y se orienta hacia la ejecución de programas que reflejan un amplio consenso político respecto de las prioridades del desarrollo.
Production and consumption require a global commitment transcending formal declarations, so as to increasingly apply programmes that reflect actions of shared responsibility.
La producción y el consumo requieren un compromiso global, que trascienda las declaraciones formales, para aplicar de manera creciente programas que reflejen acciones de responsabilidad compartida.
Please provide updated information on all programmes that reflect respect for the views of the child by ensuring their participation in all matters affecting them in all spheres of society, in particular in the family, schools and the judicial system.
Sírvanse proporcionar información actualizada sobre todos los programas que reflejen el respeto de las opiniones de los niños velando por su participación en todas las cuestiones que les afecten en todas las esferas de la sociedad, en particular en la familia, la escuela y el sistema judicial.
Emphasises the importance of recognizing the value of cultural diversity and putting in place concrete measures to encourage the access of the marginalized communities to the mainstream and alternative media through, inter alia, the presentation of programmes that reflect their cultures and languages
Subraya la importancia de reconocer el valor de la diversidad cultural y de adoptar medidas concretas para que las comunidades marginadas tengan acceso a los medios de comunicación tradicionales y alternativos, en particular mediante la presentación de programas que reflejen sus culturas e idiomas
Support programmes that reflect national ownership.
Apoya programas que los países sienten como propios.
It makes available and leverages additional financial resources to support programmes that reflect national ownership.
Pone a disposición de los interesados recursos financieros, y allega otros adicionales, para apoyar programas que asumen como propios los países.
Ensure that minimal trade-distorting programmes that reflect developing country needs are included.
Asegurarse de la inclusión de programas que causan una distorsión mínima y recogen las necesidades de los países en desarrollo
In this process they are expected to guide producers in creating and crafting lively and interesting programmes that reflect a balanced cross-section of views on any particular issue.
En este proceso, deberán guiar a los productores en la creación y elaboración de programas entretenidos e interesantes que reflejen una gama equilibrada de opiniones sobre cada cuestión.
We must also prepare consistent and coherent plans and programmes that reflect the true nature and special needs of societies concerned, while avoiding overlapping activities and setting aside the least effective ones.
También debemos formular planes y programas congruentes que reflejen la verdadera naturaleza y las necesidades especiales de las sociedades en cuestión, evitando la duplicación de actividades y descartando aquellas que se consideran menos eficaces.
Adopting national employment policies and programmes that reflect national gender equality commitments makes for a stronger, overall, national approach.
El adoptar políticas y programas nacionales de empleo que reflejen el compromiso nacional con la igualdad de género generará un enfoque nacional más fuerte y general.
Synoniemen voor programmes that reflect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 47 ms.
