Examples with "programmes that supplement" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We should draw attention to various other programmes that supplement the two prevailing instruments of agrarian reform.
Cabe señalar la existencia de otros programas que complementan los dos instrumentos principales de la reforma agraria.
Encourages the Member States to support private initiatives for young people, including through national programmes that supplement the European programmes
Alienta a los Estados miembros a que apoyen las iniciativas privadas de los jóvenes, en particular mediante programas nacionales que complementen los programas europeos
Andere resultaten
This appropriation is intended mainly to finance the multi-country umbrella programmes that will supplement the country financial allocations.
Este crédito se destina principalmente a financiar programas plurinacionales genéricos que complementarán las asignaciones financieras por país.
Possible avenues for directly reducing deficiencies are programmes that distribute nutrient supplements to the most deficient people, mass fortification of commonly consumed foods and condiments, and biofortification.
Las posibles vías para reducir directamente esas deficiencias son los programas de distribución de suplementos de nutrientes a quienes presentan mayores deficiencias, la fortificación masiva de los alimentos y condimentos de consumo común y la biofortificación.
During the reporting period, ICRC launched a new mine awareness programme that will supplement the activities of the HALO Trust. The first such presentation was made in January to children in Sukhumi.
Durante el período al que se refiere el informe, el CIRC lanzó un nuevo programa de concienciación sobre las minas que complementará las actividades de Halo Trust y cuya primera conferencia de la serie se dio a niños en Sujumi, en enero.
The Informed Sport programme certifies that all nutritional supplements and ingredients that bear the Informed-Sport logo have been tested for any banned substances by leading anti-doping laboratory, LGC Sport Science.
El programa Informed Sport certifica que todos los suplementos nutricionales e ingredientes que tienen el logotipo hayan sido testados por los principales laboratorios de antidopaje, HFL Sport Science, contra cualquier sustancia prohibida.
The programme certifies that all nutritional supplements and ingredients that bear the Informed-Sport logo have been batch tested for any banned substances by HFL Sport Science, a world class sports anti-doping laboratory
El programa certifica que todos los suplementos nutricionales y los ingredientes que tienen el logo Informed-Sport han sido testados por LGC Sport Science, un reconocido laboratorio anti dopaje, y son libres de cualquier sustancia prohibida.
The ESF is to develop into a guarantor of quality that supplements national programmes effectively rather than replacing them.
El FSE ha de convertirse en una garantía de la calidad que complemente los programas nacionales eficazmente, en lugar de sustituirlos.
Well-produced radio and television programmes can supplement such an activity.
Programas de radio y televisión producidos bien pueden complementar dicha actividad.
An extensive supporting programme supplements the exhibitors' presentations.
Each programme provides a food supplement to families.
Cada programa proporciona suplemento alimenticio a las familias.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.