Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes thus making
Examples with "programmes thus making" and their translation in Spaans
The various outstanding institutions here offer students with a variety of programmes thus making the city an ideal place to achieve higher educational goals.
Las diversas instituciones destacadas aquí ofrecen a los estudiantes con una variedad de programas lo que hace de la ciudad un lugar ideal para alcanzar los objetivos de educación superior.
Andere resultaten
Many times the system adds programmes to the start-up disk unnecessarily, by introducing too many programmes, thus making it very slow.
Accordingly, as with other questions, the Committee must have the time it needs for proper consideration of the proposed programmes, thus making its contribution to serious preparation of the medium-term plan.
Asimismo, como ocurre con otras cuestiones, la Comisión debería disponer del tiempo necesario para examinar como corresponde los programas proyectados y aportar así su contribución a una preparación minuciosa del plan de mediano plazo.
That is especially true if we want to implement as a strategy the strengthening of existing programmes to promote the agricultural sector instead of establishing new programmes, thus making it crucial to change strategies and policies that have proved to be inefficient.
Esto es particularmente cierto si se pretende implementar como estrategia el reforzamiento de los programas ya existentes para impulsar el sector agrícola, en vez de la creación de nuevos programas, volviéndose imprescindible el cambio de estrategias y políticas que han probado ser ineficientes.
The aim of evaluation was to measure the impact and effectiveness of operational activities and programmes, thus making it possible to identify programmes that were no longer appropriate.
El objetivo de la evaluación es medir el efecto y la eficacia de las actividades y los programas operacionales, lo que ha de permitir identificar los programas que ya no resulten apropiados.
The other resources mobilized through Consolidated Appeals Process for families affected by armed conflict will be used to supplement and reinforce the regular programme activities, thus making it possible to accelerate and strengthen humanitarian interventions.
Los recursos movilizados en el marco del proceso de llamamientos unificados en favor de las familias afectadas por los conflictos armados completarán y reforzarán las actividades del programa ordinario, permitiendo una aceleración y un fortalecimiento de las intervenciones humanitarias.
Social programmes provide more ways of claiming the right to food, thus making it easier for all citizens to enjoy their rights.
Con el fin de que todos los ciudadanos puedan ejercer más fácilmente sus derechos, los programas sociales proporcionan más medios para reclamar el derecho a la alimentación.
The structural adjustment programmes adopted by the Government have contributed towards reducing social spending, thus making women even more vulnerable than before.
Los programas de ajuste estructural adoptados por el Gobierno han contribuido a disminuir los gastos sociales, lo que ha redundado en un incremento de la vulnerabilidad de las mujeres.
The debt is thus making it very difficult for the State to participate in the budgetary financing of its poverty reduction programmes.
Por consiguiente, la deuda hace muy difícil la intervención del Estado en la financiación presupuestaria de sus programas de lucha contra la pobreza.
Broadcast rights give rise to sports programmes on big events that are distributed through a range of different products, thus making their funding methods different too.
Los derechos audiovisuales dan lugar a programas deportivos sobre grandes acontecimientos que se distribuyen a través de diferentes gamas de producto, lo que convierte en distintos sus modos de financiación.
The theatre's artistic programme thus benefits from satellite technology to overcome the physical barriers and to bring opera to the street, making it accessible to a much greater number of people.
Así, la oferta artística del teatro se beneficia de la tecnología satelital para superar las barreras físicas y llevar la ópera a la calle, haciéndola accesible a un número mucho mayor de personas.
It will also simplify pan-European access to programmes from other Member States, thus making an important contribution to forming a European viewing public.
Así, al facilitarse el acceso en toda Europa a emisiones de distintos Estados miembros, se está haciendo una aportación importante a la construcción de una esfera pública europea.
Moreover, there are no Master or Ph.D. degree programmes in gender studies, thus making the recruitment of new generations of gender researchers difficult.
Synoniemen voor programmes thus making in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4393. Exact: 1. Verstreken tijd: 603 ms.
