Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes to implement
Vertaling van "programmes to implement" in Spaans
programas para aplicar
programas de aplicación
programas destinados a aplicar
programas para implementar
programas para dar cumplimiento
programas de ejecución
programas en aplicación
Adjustments required in other programmes to implement recommendation 7 (a) were not always possible.
No siempre fue posible hacer los ajustes necesarios en otros programas para aplicar la recomendación 7 a).
May I remind my distinguished colleagues that at the end of last year we called upon the European Commission to come up with concrete proposals for projects and programmes to implement these policies in its 2008 annual programme.
Permítanme recordar a mis distinguidos colegas que a finales del año pasado instamos a la Comisión a que ofreciera propuestas concretas de proyectos y programas para aplicar estas políticas en su programa anual para 2008.
Progress had also been recorded in the preparation of programmes to implement the various directives.
Así pues, se registraban avances en la elaboración de programas de aplicación de las diversas directivas.
The delegation should also explain the nature of the collaboration between the Government and non-governmental organizations in formulating policy and in the strategic planning and budgeting of programmes to implement the Optional Protocol.
La delegación debería también explicar la naturaleza de la colaboración entre el Gobierno y las ONG en la formulación de las políticas y en la planificación estratégica y presupuestación de los programas de aplicación del Protocolo facultativo.
The Committee notes with concern the apparent absence of adequate mechanisms for the determination of appropriate indicators, as well as for the collection of statistical data and other information on the status of children for use as bases for designing programmes to implement the Convention.
El Comité señala preocupado que aparentemente no existen mecanismos adecuados para determinar los indicadores apropiados, así como para reunir datos estadísticos y otra información acerca de la situación del niño para utilizarlos como base para elaborar programas destinados a aplicar la Convención.
The data collected should be analysed as a basis for assessing progress and for the development of policies and programmes to implement the Convention.
Los datos recopilados deberán analizarse para evaluar los avances logrados y elaborar políticas y programas destinados a aplicar la Convención.
Although there were programmes to implement this guarantee, the GoNU was unable to meet all the needs and students were therefore charged administrative costs.
Aunque existían programas para aplicar esos principios, el Gobierno de Unidad Nacional no había podido atender todas las necesidades y, por tanto, los estudiantes debían sufragar los costos administrativos.
The Member States concerned should continue to monitor the presence of PAHs in those products and to establish programmes to implement good smoking practices where possible.
Los Estados miembros de que se trate deben seguir vigilando la presencia de HAP en dichos productos y, en la medida de lo posible, establecer programas para aplicar buenas prácticas de ahumado.
In the context of reports submitted and through other means, relevant States Parties have provided information related to their plans and programmes to implement Article 5.
En los informes presentados y por otros medios, los Estados Partes correspondientes han facilitado información sobre sus planes y programas para aplicar el artículo 5.
The Committee is concerned at the lack of sufficient disaggregated data on the situation of children and on programmes to implement the Convention.
Al Comité le preocupa la falta de suficientes datos desglosados sobre la situación del niño y sobre los programas para aplicar la Convención.
Non-governmental organizations are encouraged to develop their own programmes to implement the Platform for Action.
Las organizaciones no gubernamentales deberán elaborar sus propios programas para aplicar la Plataforma de Acción.
CEDAW noted with satisfaction the adoption of laws, policies and programmes to implement the Convention.
El CEDAW tomó nota con satisfacción de la aprobación de leyes, políticas y programas para aplicar la Convención.
The Egyptian Government had begun to elaborate a set of policies and programmes to implement the recommendations of the World Summit for Social Development.
El Gobierno de Egipto ha comenzado a elaborar un conjunto de políticas y programas para aplicar las recomendaciones de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social.
Synoniemen voor programmes to implement in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 121. Exact: 121. Verstreken tijd: 116 ms.
