We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas utilizados
The software is compatible with all other programmes used in the industry, at a fraction of the price.
El software es compatible con todos los programas utilizados en el sector y a precio mucho más bajo.
Likewise, the products, services, design or operating programmes used can be improved or changed and any time and with no prior warning.
Igualmente se podrán realizar mejoras o cambios en los productos, servicios, diseño o programas utilizados para su funcionamiento en cualquier momento y sin previo aviso.
The programmes used are the same for all properties so a potential buyer or tenant will be able see the projected energy costs for each property viewed.
Los programas utilizados son iguales para todas las propiedades y tiene como finalidad que un potencial comprador o arrendatario pueda ver los costes de energía en cada propiedad antes de su compra o alquiler.
Non-trade distorting measures need to be encouraged, and we envision these negotiations taking into particular account the programmes used in developing countries oriented toward fostering more efficient and market-oriented production.
Es necesario fomentar medidas que no distorsionen el comercio, y nosotros desearíamos que en estas negociaciones se tomasen particularmente en cuenta los programas utilizados en los países en desarrollo para propiciar una producción más eficaz y orientada al mercado.
Nevertheless, the financial credits reserved for this purpose remain below the required limit, which also applies to the equipment available in the establishments concerned, the services which they provide and the programmes used in running them.
Sin embargo, siguen siendo insuficientes los créditos asignados para financiar las necesidades de los mencionados establecimientos en materia de equipos disponibles, servicios ofrecidos y programas utilizados.
Clear support was expressed for paragraph 4, on the monitoring of facilities and programmes used by persons with disabilities.
Se expresó un claro apoyo al párrafo 4, relativo a la vigilancia de las instituciones y programas utilizados por las personas con discapacidad.
The equipment's energy consumption, the programmes used, the amount of baking carried out per programme, the times that shutdown has been activated, etc., can all be shown... information that allows better management, and therefore increased profitability.
Permite visualizar los consumos energéticos de los equipos, los programas utilizados, las cantidades de cocciones realizadas por programa, las veces que se ha activado el apagado... Datos que permiten una mejor gestión, y por lo tanto un aumento del beneficio.
Canada said that its notifications related to the fisheries sector in general and were not programmes used to provide financial assistance to the harvesting of marine resources.
El Canadá señaló que sus notificaciones estaban relacionadas con el sector pesquero en general y que no se trataba de programas utilizados con miras a facilitar ayuda financiera para la captura de recursos marinos.
There are an increasing number of useful websitesw1 and technologyw2 that can help teachers understand CVD, such as the programmes used to produce some of the images in this articlew3.
Hay un creciente número de páginas webw1 y tecnologíasw2 útiles para ayudar a los profesores a entender la DVC, tales como los programas utilizados para producir algunas de las imágenes de este artículow3.
Canada's notifications related to the fisheries sector in general and were not programmes used to provide financial assistance to the harvesting of marine resources.
Las notificaciones del Canadá se referían al sector pesquero en general y no eran programas utilizados para prestar asistencia financiera a la obtención de recursos marinos.
The User specifically acknowledges that he/she accepts the risk of any loss, damage or misappropriation of data, corruption of files and/or e-mails, the impossibility of using and/or repairing his/her own IT equipment and the programmes used in connection with access to and use of the Website.
El usuario acepta, en particular, asumir el riesgo de cualquier pérdida, daño y robo de datos, corrupción de archivos y/o emails, incapacidad de utilizar y/o reparar su propio equipo informático y programas utilizados en relación con el acceso y uso de la Página Web.
of the computer programmes used by teachers: Clic.
En este trabajo, examinamos uno de los programas utilizados por el profesorado: el Clic.
This diversity should not only be reflected in the membership, but also the methods and programmes used within the Movement.
Esta diversidad no solo debe reflejarse en la membresía, sino también en los métodos y programas utilizados dentro del Movimiento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.