Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
used for programmes
Vertaling van "used for programmes" in Spaans
a programas
The money will be used for programmes to reduce infant and maternal mortality
El dinero se utilizará para financiar programas destinados a reducir la mortalidad infantil y derivada de la maternidad
These cookies are used for programmes which attempt to pinpoint the geographic location of the computer, telephone, tablet or connected television, in order to offer you more suitable content and services totally anonymously.
Estas cookies son utilizadas por programas que intentan localizar geográficamente la situación del ordenador, teléfono, tableta o televisión conectada, para poderle ofrecer de forma totalmente anónima contenidos y servicios más adecuados.
The national execution modality will continue to be used for programmes and projects, in view of its demonstrated effectiveness and efficiency in mobilizing resources.
Se seguirá utilizando la modalidad de ejecución nacional de programas y proyectos, en atención a su demostrada eficacia y su eficiencia en la movilización de recursos.
Under the funding system, schools, libraries, bookstores and organisations, etc, can apply for grants in support of reading promotion activities, and the money is primarily to be used for programmes on behalf of children and young people.
Con arreglo al sistema de financiación, las escuelas, bibliotecas, librerías y organizaciones, etc. pueden solicitar subvenciones para actividades de promoción de la lectura y el dinero se usa principalmente para programas destinados a niños y jóvenes.
The secretariat explained that because the surplus cash balance was being used for programmes, the percentage growth in programme expenditures could not be directly compared to the percentage growth in income.
La secretaría explicó que se estaba utilizando un superávit de caja para los programas, por lo que el aumento porcentual de los gastos de los programas no podía compararse directamente con el aumento porcentual de los ingresos.
Calls for a tax on financial and other similar transactions, whose proceeds would be used for programmes for the reduction of world hunger and conflict prevention
Pide una tasa sobre las transacciones financieras y otras semejantes, cuyo producto se utilice para programas a favor de la reducción de la pobreza mundial y de la prevención de conflictos
One country stated that it has requested its debtors to repay their debts with the understanding that it will then extend to them grants of up to 100 per cent of the repaid amount to be used for programmes of poverty alleviation and priority areas of social development.
Un país declaró que ha pedido a sus deudores que reembolsen sus deudas en el entendimiento de que les concederá entonces subvenciones de hasta el 100% del monto reembolsado para utilizarlas en programas de mitigación de la pobreza y en esferas prioritarias del desarrollo social.
The proceeds from the measures set out in paragraphs 2 and 3 shall be used for programmes for prevention and for the rehabilitation of drug users and for programmes to support their families.
Los ingresos procedentes de las medidas a que se refieren los apartados 2 y 3 se asignarán a programas de prevención y reinserción de toxicómanos, así como a programas de apoyo a sus familias.
A total of $1.752 billion will be used for programmes and the institutional budget during 2012-2013, which corresponds to a 20 per cent increase over the original projection for 2010-2011.
The distribution of funds provided for financing culture is as follows: 35.47 per cent are used for salaries while 50.44 per cent are used for programmes and material costs in cultural activities.
A continuación se desglosa la partida de cultura: 35,47% corresponde a sueldos mientras que el 50,44%, a programas y al costo efectivo de las actividades culturales.
ERP was also used for programmes and project management purposes, including by organizations that heavily rely on extrabudgetary resources, to address donors' requirements for enhanced reporting and transparency.
También se aplicó la planificación de los recursos institucionales a la gestión de programas y proyectos, en particular en organizaciones que dependen en gran medida de recursos extrapresupuestarios, para satisfacer las exigencias de más información y transparencia por parte de los donantes.
A number of execution modalities will be used for programmes and projects under the first CCF.
En los programas y proyectos del primer marco de cooperación se utilizarán diversas modalidades de ejecución.
Direct execution modality will be used for programmes that cover multiple institutions or sectors, with strong government ownership and leadership.
La modalidad de ejecución directa se empleará en el caso de programas que abarquen varias instituciones o sectores, con una fuerte gestión y liderazgo del Gobierno.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor used for programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 947 ms.
