Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes went
Examples with "programmes went" and their translation in Spaans
All programmes went through a rigorous selection process in which applicants had to demonstrate the long-term sustainability of their projects.
Todos los programas se sometieron a un riguroso proceso de selección en el que los solicitantes tuvieron que demostrar la sostenibilidad a largo plazo de sus proyectos.
Investments in these programmes went up by 53 percent to € 845,500.
Las inversiones en estos programas aumentaron en un 53%, a €845500.
New, efficient, service-delivery methodologies, including at the provincial level, ensured that some 94.4 per cent of the budget allocated to social programmes went directly to beneficiaries, instead of the 40 per cent of previous years.
It was explained that INSTRAW research programmes went beyond fact-finding exercises and aimed to develop new methodologies that could be applied at the country level.
Se explicó que los programas de investigación del INSTRAW no se limitaban a la simple determinación de hechos y tenían como objetivo la elaboración de nuevas metodologías que podrían aplicarse a nivel de países.
He said his delegation was satisfied to see that many of UNFPA's country programmes went well beyond simply providing family planning services and addressed the population question in Africa in all its dimensions.
Dijo que su delegación se complacía en observar que muchos de los programas por países del FNUAP no se limitaban a proporcionar servicios de planificación de la familia, sino que encaraban la cuestión de la población en Africa en todos sus aspectos.
The number of joint programmes went from one before the earthquake to a current portfolio of 11, for a total amount of $274 million, six of which are being funded through the Haiti Reconstruction Fund.
The continental scope of the Regional Centre's programmes went hand-in-hand with a strengthening of its partnerships with the African Union and subregional organizations that now collaborate closely with it.
While reform of price support programmes went forward, the United States Department of Agriculture increased its focus on policies not directly related to production as a means to meet the needs of the farm sector.
A medida que avanzaba la reforma de los programas de ayuda a los precios, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos se concentró cada vez más en las políticas directamente relacionadas con la producción por considerarlas como un medio de atender las necesidades del sector agropecuario.
Educational programmes went hand-in-hand with social programmes, such as the school allowance to help poor families meet back-to-school costs, school lunches and free transportation in remote areas.
Los programas educacionales marchan de la mano con los programas sociales, como el subsidio escolar destinado a ayudar a las familias pobres a sufragar los gastos de inicio del curso escolar, los almuerzos escolares y el transporte gratuito en zonas remotas.
It had been stated that the bulk of UNIDO resources under integrated programmes went to Africa, but in fact the assistance in question went only to west Africa.
Se ha dicho que la mayor parte de los recursos de la ONUDI en relación con los programas integrados se destina a África, pero esa asistencia se destina solamente, en realidad, al África occidental.
As regards the level of study, the number of applications for the ex-ante accreditation of master's programmes went down for the fourth consecutive year, although there were still more applications than for first degree (bachelor's) programmes, which moderately increased.
Con respecto al nivel formativo, el número de solicitudes de verificación de titulaciones de Máster baja por cuarto año consecutivo, si bien se mantiene por encima de las solicitudes de Grado, que crece moderadamente.
Later that day, armored vehicles sealed off the presidential palace, and reporters heard 10 minutes of automatic gunfire near the headquarters of the Malian state broadcaster, whose programmes went off the air.
Posteriormente en ese mismo día, vehículos blindados se apostaron en las cercanías del palacio presidencial de Bamako.
Andere resultaten
To make the joke complete, the programme went out on a weekday.
Para completar la broma, el programa apareció un día laborable.
Synoniemen voor programmes went in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 632. Exact: 12. Verstreken tijd: 387 ms.
