Examples with "programas aumentaron" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se asignó un economista a cada división por países y las funciones de los administradores de los programas aumentaron de categoría.
An economist was assigned to each country division and the functions of the programme managers were upgraded.
Las inversiones en estos programas aumentaron en un 53%, a €845500.
Investments in these programmes went up by 53 percent to € 845,500.
Los programas aumentaron el «capital social profesional»14, es decir, los recursos y activos existentes en un marco, organización o institución dados.
The programmes enhanced the "professional social capital"14, i.e. the existing resources and assets in a given framework, organisation or institution.
Este estudio demostró que los estudiantes que se inscribieron en nuestros programas aumentaron su rendimiento académico (matemáticas, ciencias y lectura), mejoraron su comportamiento y las relaciones con sus compañeros y familiares y crearon en ellos un mayor sentido de control sobre su ambiente.
This study demonstrated that students that enrolled in our programs heightened their academic performance (math, science and reading), improved their conduct and relationships with peers and family, and engendered in them a greater sense of control over their environment.
Los gastos en el segmento de programas aumentaron a razón del 10,6 por ciento anual desde 2003, tasa de aumento mayor que las de los segmentos de equipo y de servicios.
Spending in the software segment has increased by 10.6 per cent a year since 2003, a higher rate of increased than in the equipment or services segments.
En 2004-2005 los gastos de los programas aumentaron un 19% respecto de 2002-2003, pero ese aumento quedó contrarrestado con creces por aumentos en buena medida incontrolables en los sueldos y por pérdidas en los tipos de cambio relacionados con los gastos de apoyo.
Programme expenditure increased by 19 per cent in 2004-2005 over 2002-2003, but was more than offset by largely uncontrollable increases in salaries and exchange rate losses in support costs.
Los ingresos para gastos de apoyo a los programas aumentaron en 5,4 millones de dólares (un 35,8%), de 15,2 millones de dólares en 2010-2011 a 20,6 millones de dólares en 2012-2013, debido al aumento del nivel de gastos de los fondos para fines especiales.
Programme support income increased by $5.4 million (35.8 per cent), from $15.2 million in 2010-2011 to $20.6 million in 2012-2013, owing to the increased level of expenditure under special-purpose funds.
Por lo que se refiere a los costos, los gastos globales sufragados en el marco de estos cuatro tipos de programas aumentaron el 18%, el 40%, el 21% y el 65%, respectivamente.
Cost-wise, the overall expenses under the four programmes increased by 18%, 40%, 21% and 65% respectively.
Los gastos en relación con los servicios de comedores, otras operaciones comerciales y los gastos de apoyo a los programas aumentaron en 510.100 dólares.
Expenditures in the areas of catering operations, other commercial operations and programme support costs increased by $510,100.
Los gastos de asistencia a los programas aumentaron sostenidamente durante el período del último plan estratégico de mediano plazo y llegaron a 1.344 millones de dólares en 2004.
Programme assistance expenditures increased steadily in the last MTSP period, reaching $1,344 million in 2004.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
