Examples with "programmes were combined" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The education programmes were combined with measures to prevent corruption in the education sector, such as codes of conduct and integrity training for teachers and staff.
Los programas de educación se combinaban con medidas de prevención de la corrupción en el sector de la enseñanza, como códigos de conducta y capacitación en integridad para los docentes y el resto del personal.
Andere resultaten
In none of the programmes were the requirements combined with any certification requirements: it was always either certification or SDoC.
En ninguno de los programas se combinan estos requisitos con requisitos de certificación: en todos los casos se exige la certificación o la DCP.
In previous years, the proportion of costs relating to management and administration, programme support and programme were presented for the combined Annual Programme Fund and the Supplementary Programme Fund.
En años anteriores, la proporción de gastos relacionados con la gestión y la administración, el apoyo a los programas y los programas en sí se presentaba en relación con el Fondo del Programa Anual y el Fondo para Programas Suplementarios combinados.
The detailed programmes were then combined to form the environmental management plan (see Box 12.4), which was published in 1996 as a four-volume Comprehensive Conservation and Management Plan. BTNEP GOALS
Los detalles de los programas luego fueron combinados en el plan de manejo ambiental (véase el Recuadro 12.4), el cual fue publicado en 1996 en cuatro tomos como el Plan Integral de Conservación y Gestión.
Firstly, still relatively low levels of execution for EU-10 programmes, combined with the fact that all advance payments for these programmes were made in 2004 and 2005.
En primer lugar, a unos niveles de ejecución bastante bajos aún en los programas de la UE-10, así como al hecho de que todos los pagos anticipados correspondientes a estos programas se realizaron en 2004 y 2005.
Some companies offer combined programmes where you can try a range of sports.
Algunas empresas programan circuitos combinados para poner en práctica diversos deportes.
All the programmes are not combined in two dimensional way.
Todos los programas no se combinan solamente en dos dimensiones.
The appliance has six programmes that can be combined with four options.
Este electrodoméstico dispone de seis programas que se pueden combinar con cuatro opciones.
Costs reported are for both the APCA and PGAPA programmes combined.
Los costos comunicados corresponden al conjunto de los programas APCA y PGAPA.
Education programmes combined with initiatives to stop rejoining child soldiers.
Programas educativos combinados con iniciativas para evitar que se reúnan con otros niños soldados.
For foreign nationals, the programme can be combined with Swedish language instruction.
En el caso de los extranjeros, el programa puede combinarse con el aprendizaje del idioma sueco.
The present programme is a combined scheme for decommissioning and contracting.
El programa actual es un plan mixto para contratar nuevas embarcaciones y retirar del servicio otras.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.