Vertaling van "programmes which provide" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas de prestación
programas que proporcionan
programas que facilitan
programas que brindan
programas que ofrecen
Policies in this category involve expenditures (or revenue foregone) in relation to programmes which provide services or benefits to agriculture or the rural community.
Las políticas pertenecientes a esta categoría comportan gastos (o ingresos fiscales sacrificados) en relación con programas de prestación de servicios o ventajas a la agricultura o a la comunidad rural.
Policies in this category involve expenditures (or revenue foregone) in relation to programmes which provide services or benefits to agriculture or the rural community.
Las políticas pertenecientes a esta categoría comportan gastos (o ingresos fiscales condonados) en relación con programas de prestación de servicios o ventajas a la agricultura o a la comunidad rural.
The European Union has a broad range of programmes which provide financial support for activities in a number of fields.
La Unión Europea tiene una amplia gama de programas que proporcionan apoyo financiero a actividades que se desarrollan en diversos ámbitos.
For their part, UNESCO and other United Nations agencies have established programmes which provide assistance to developing countries and countries with economies in transition.
Por su parte, la UNESCO y otros organismos de las Naciones Unidas han establecido programas que proporcionan asistencia a los países en desarrollo y países con economía en transición.
A substantially larger percentage of women compared to men takes part in more practical, employment-oriented programmes, rather than more theoretical or research programmes or programmes which provide access to professions requiring high qualifications.
Un porcentaje sustancialmente más elevado de mujeres, en comparación con el de hombres, participa en programas más prácticos, orientados al empleo, en lugar de en programas más teóricos o de investigación o en programas que facilitan el acceso a profesiones que requieren cualificaciones más elevadas.
Whilst the Commission exercises a general ban on export aid, programmes which provide soft non-product related aid are generally found to be compatible with the common interest.
Aunque la Comisión tiene prohibidas las ayudas a la exportación en general, por lo común se considera que los programas que facilitan ayudas de escasa incidencia y no vinculadas a los productos se consideran compatibles con el interés general.
Policies in this category involve expenditures (or revenue foregone) in relation to programmes which provide services to benefits to agriculture or the rural community.
Las políticas pertenecientes a esta categoría comportan gastos (o ingresos fiscales condonados) en relación con programas de prestación de servicios o ventajas a la agricultura o a la comunidad rural.
Programmes notified under paragraph 2 of Annex 2 cannot involve direct payments to producers and are for programmes which provide services or benefits to agriculture or the rural community.
Los programas notificados en el marco del párrafo 2 del Anexo 2 no pueden entrañar pagos directos a los productores y han de ser programas de prestación de servicios o ventajas a la agricultura o a la comunidad rural.
The radio and television media constantly air programmes which provide health education and medical advice.
La radio y la televisión emiten constantemente programas que ofrecen asesoramiento médico y educación de salud.
National maternity hospitals have developed programmes which provide a high level of personal assistance to birth mothers.
Las maternidades nacionales han creado programas que brindan asistencia personal de alto nivel a las madres biológicas.
Most schools offer double degree training programmes which provide a vocational qualification and specific school leaving exams.
La mayoría de las escuelas ofrecen programas de formación de doble titulación que proporcionan una cualificación profesional y exámenes al terminar los estudios.
Local sponsorship programmes which provide both financial and emotional support have been strengthened to assure children are brought up soundly.
Se han fortalecido los programas locales de patrocinio que proporcionan apoyo financiero y emocional para velar por que los niños tengan un desarrollo sano.
The five year programme is supported by annual programmes which provide more detailed work objectives for each year.
El programa quinquenal cuanta con el apoyo de programas anuales con unos objetivos de trabajo más detallados para cada año.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.