Examples with "programmes which will prepare" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
States should develop programmes which will prepare children more adequately for life within multicultural societies, by eliminating all racial prejudice and aggressive ethnocentrism in the interpretation of history, and should promote broader understanding of indigenous culture.
Los Estados deberían desarrollar programas que preparen a los niños más adecuadamente para la vida en el seno de sociedades multiculturales, eliminando todo prejuicio racista y etnocentrismo agresivo en la interpretación de la historia y promover una más amplia comprensión de la cultura indígena.
Andere resultaten
The outright winner was Belgian Wolfgang Reip who will now go on to Nissan's driver development programme which will prepare him for the race of his life at the Dubai 24 Hours in January 2013.
El ganador absoluto fue el belga Reip Wolfgang, que ahora pasará a formar parte del programa de desarrollo de pilotos de Nissan que lo preparará para la carrera de su vida, las 24 Horas de Dubái que se celebran en enero de 2013.
Community participation in sustainable environmental management will be enhanced and promoted through the Small Grants Programme, under which communities will prepare proposals and access grants for community-based responses to environmental management.
La participación de las comunidades en la gestión ambiental sostenible se fortalecerá y promoverá por medio del programa de pequeños subsidios, con arreglo al cual las comunidades prepararán propuestas y tendrán acceso a subsidios para formular sus propias respuestas en materia de ordenación ambiental.
After registration, disarmed combatants will participate in a brief training programme, which will help prepare them for return to civilian life.
Después de los trámites de inscripción, los combatientes desarmados participarán en un breve programa de formación que contribuirá a su preparación para el regreso a la vida civil.
The Ministry will prepare a programme of action on the basis of these proposals.
El Ministerio elaborará un programa de acción sobre la base de esas propuestas.
The international nature of this specific bachelor's degree programme will prepare you for work anywhere in the world.
La internacionalización del título propio te preparará para trabajar en un entorno global.
This programme will prepare such professionals for clinical practice, academic teaching and research in periodontics.
Este programa preparará a dichos profesionales para la práctica clínica, la enseñanza académica y la investigación en periodoncia.
Communities have diverse needs and challenges - and we've designed a programme that will prepare you to meet them.
Las comunidades tienen necesidades y desafíos diversos, y hemos diseñado un programa que lo preparará para cumplirlos.
The unit will prepare action programmes related to the problems women are confronted with in their working lives.
Esta Oficina preparará programas de acción relacionados con los problemas que enfrentan las mujeres en el medio laboral.
The programme will prepare detailed guidance on managing the livestock sector in emergency situations.
En el Programa se prepararán orientaciones detalladas sobre la ordenación del sector ganadero en situaciones de emergencia.
We also created exclusive training programmes that will prepare you better than any other agency - at no additional cost.
También armamos programas de entrenamiento exclusivos que te prepararán mejor que cualquier otra agencia y sin costo adicional.
We also created exclusive training programmes that will prepare you better than any other agency - at no additional cost.
También creamos exclusivos programas de entrenamiento que nos permiten prepararte mejor que otras agencias y sin ningún costo adicional.
This programme will prepare ten startups to access the programmes of the accelerator in Boston for four days.
Este programa preparará a diez startups para acceder a los programas de la aceleradora en Boston durante cuatro días.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.