Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes which would allow
Examples with "programmes which would allow" and their translation in Spaans
I also agree that it seems urgent to put in place programmes which would allow the completion of information on the euro for companies and staff in the tourism sector.
Asimismo, al igual que ella, me parece urgente establecer programas que permitan perfeccionar la información que tienen sobre el euro las empresas y la plantilla del sector turístico.
This support would notably consist of assisting the Congress in the development of programmes which would allow interested local and regional authorities to prevent corruption and promote public ethics.
Dicha asistencia consistiría especialmente en prestar ayuda al Congreso en la elaboración de programas que permitan a las autoridades locales y regionales interesadas prevenir la corrupción y promover la ética pública.
In the opinion of the Guam Land Owner's Association, the first step must be to establish programmes which would allow the Government of Guam to pursue equitable solutions.
En opinión de la Asociación de propietarios de tierras de Guam, se precisa ante todo elaborar programas que permitan al gobierno de Guam hallar soluciones justas.
Andere resultaten
The Commission could seek additional resources and set up a multi-annual programme, which would allow for a sharp increase in the scale of training and awareness-raising activities.
La Comisión podría tratar de movilizar recursos adicionales y establecer un programa plurianual que permitiese intensificar la formación y las actividades de sensibilización.
If possible, financial support should be provided for research programmes, which would allow safe and economically viable technologies for extracting gas from non-conventional energy sources to be developed.
Si fuera posible, se debería proporcionar apoyo financiero a los programas de investigación, que permitan desarrollar tecnologías seguras y económicamente viables para la extracción de gas de fuentes energéticas no convencionales.
Donors, in particular Norway, had expressed its readiness to support the programme, which would allow to include Burundi and Rwanda.
Los donantes, en particular Noruega, habían expresado su voluntad de apoyar el programa, lo cual permitiría incluir a Burundi y Rwanda.
The main modification concerns the possibility of introducing an eight-year, instead of a four-year, programme, which would allow for more substantial restructuring operations.
La principal modificación concierne a la posibilidad de introducir un programa de ocho años, en lugar de cuatro, lo que permitiría operaciones de restructuración de mayor calibre.
He had also recommended the creation of a new platform for the programme, which would allow modern technologies to be leveraged in order to ensure long-term system viability and robust data security protection.
También recomendó que se creara una nueva plataforma para el programa que permitiera aprovechar las tecnologías modernas con el fin de asegurar la viabilidad a largo plazo del sistema y una estricta protección de la seguridad de los datos.
Also, the goal of harmonizing the conditions of service of Secretariat staff with those of the United Nations agencies, funds and programmes, which would allow for a truly global and coherent organization, has not yet been fully achieved.
Además, aún no se ha alcanzado plenamente el objetivo de armonizar las condiciones de servicio del personal de la Secretaría con el de los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas, lo que contribuiría a crear una organización verdaderamente global y cohesionada.
Burke is the leading figure in the development of the Knowledge Web, the planned digital realization of his books and television programmes, which would allow the user to travel through history and create his or her own connections.
Ésta es la encarnación digital de sus libros y programas de televisión, que permite que el usuario vuele a través de la historia y cree sus propias trayectorias conectivas.
In October 2001, the H. Lavity Stoutt Community College launched a new distance education programme, which would allow students to continue education beyond the levels of certification offered by the college.
The Government was called to express this commitment in the form of specific objectives, policies, programmes and milestones which would allow women and civil society organizations to hold it accountable for such commitments.
Se pidió al Gobierno que expresara ese compromiso en forma de objetivos, políticas, programas e hitos concretos, de modo que las mujeres y las organizaciones de la sociedad civil pudieran exigirle cuentas por su cumplimiento.
For this reason Italy has spared no effort to encourage in the Conference on Disarmament an agreement on a balanced programme of work which would allow such negotiation to start as soon as possible.
Por ello, Italia no ha escatimado esfuerzos para alentar a la Conferencia de Desarme a llegar a un acuerdo sobre un programa de trabajo equilibrado que permita iniciar esas negociaciones cuanto antes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35628. Exact: 3. Verstreken tijd: 307 ms.
