We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programas, siempre
Just over 14 years old may attend spa area and make use of their treatments and programs, provided with the express permission of a guardian
Un poco más de 14 años de edad pueden asistir a la zona de spa y hacer uso de sus tratamientos y programas, siempre con el permiso expreso de un tutor
This "last mile" approach, taken from rural electrification programs, provided an assurance that electricity was actually reaching individual households.
Este enfoque del "último tramo", tomado de los programas de electrificación rural, dio la seguridad de que la electricidad estaba llegando realmente a los hogares individuales.
There is evidence that antenatal and related population health programs, provided as a component of comprehensive primary health care, can reduce complications of pregnancy, the incidence of low birthweight and perinatal deaths.
Está probado que los programas sanitarios prenatales y similares, ofrecidos como parte de una atención básica de la salud de carácter global, pueden reducir las complicaciones del parto, la incidencia del bajo peso al nacer y las muertes perinatales.
maintenance of livelihood of impoverished fishworkers whose economic sustenance will be threatened in the absence of governmental programs, provided that
el mantenimiento de los medios de subsistencia de trabajadores del sector pesquero empobrecidos cuyo sustento económico se verá amenazado si no existen programas gubernamentales, a condición de que
With magazines, websites, newsletters and video programs, provided by our global team to editors and contributors, we provide the gold standard for technical reporting in the electronics manufacturing industry.
Con revistas, sitios web, boletines de noticias y programas de video, proporcionados por nuestro equipo global de editores y colaboradores, proporcionamos el estándar de oro para la presentación de informes técnicos en la industria de fabricación de productos electrónicos.
In addition to NFLP support, students may receive support from other federal programs, provided that the funds are not used to cover the same costs during the academic year.
Además del apoyo de NFLP, los estudiantes pueden recibir apoyo de otros programas federales, siempre que los fondos no se utilicen para cubrir los mismos costos durante el año académico.
In a second stage, eligible Romanian citizens willing to set up a company, can access funds amounting to a maximum of 40,000 Euro and can take part in e-learning entrepreneurial training programs, provided by entrepreneurial scheme administrators.
En la segunda etapa, los ciudadanos rumanos elegibles que quieran montar un negocio, podrán recibir fondos por un valor máximo de 40.000 euros y también podrán atender a cursos de formación empresarial de tipo e-learning, facilitados por los administradores de negocios.
If you wish to distribute the evaluation version within your company network, or if you plan to use it on a PC that is not connected to the Internet, you may only distribute the Setup programs, provided that they are not being modified in any way.
Si desea distribuir la versión de evaluación dentro de la red de su compañía o si desea utilizarla en un equipo que no está conectado a Internet, puede distribuir únicamente el programa de instalación, siempre y cuando no se modifique de modo alguno.
The presentation, complete with documentary footage of Scientology's many humanitarian programs, provided a spellbinding overview of the religion's astonishing expansion.
La presentación, completa con material documental de los muchos programas humanitarios de Scientology, proporcionó una fascinante panorámica de la asombrosa expansión de la religión.
The presentation, complete with documentary footage of Scientology's many humanitarian programs, provided a spellbinding overview of the religion's astonishing expansion.
La presentación, con imágenes de los muchos programas humanitarios de Scientology, proporcionó una visión general cautivadora de la increíble expansión de la religión.
To qualify, a Service Member must have been active in and supportive of ADS programs, provided excellent customer service of craftsman standards and with ethical practices, and worked from a facility which is well-equipped and maintained.
Para calificar, un Miembro de Servicio debe estar activo en y apoyar los programas de ADS, proporcionando excelente servicio a los clientes con una práctica ética y trabajando para una empresa que debe estar bien equipada y mantenida. Receptores
By accepting the offered Bonuses, the Clients will be bound by the guidelines, provisions and terms of the Bonus programs, provided that they have fully understood and agreed to the terms and conditions of this agreement.
Al aceptar las Bonificaciones ofrecidas, los Clientes estarán obligados por las pautas, provisiones y términos de los programas de Bonificaciones, siempre que los Clientes hubieren comprendido y acordado los términos y condiciones de este contrato.
These local programs, provided by agencies contracted by the Department of Mental Health, are the core of the [law].
Estos programas locales, proporcionados por agencias contratadas por el Departamento de Salud Mental, son el núcleo de la [ley].
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.