Examples with "programs, whenever" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You are suggested to update your programs, whenever an update is made available.
Se recomienda actualizar regularmente el software, cada vez que una actualización esté disponible.
That is why it is so important that you update your programs, whenever the software notifies you about an available update.
Por eso es tan importante que actualice sus programas, siempre que el software informa acerca de una actualización disponible.
Add onto this the fact that users want to be part of the programs, whenever possible, by way of interactive games.
A todo esto, hay que sumar que los usuarios quieren ser parte de los programas, en lo posible, en el formato de juegos interactivos comenta Amat.
And all entertainment programs, whenever they do some entertainment, they could say it before or after, Please Save The Planet.
Y todos los programas de entretenimiento, cuando hagan algo de entretenimiento, ellos podrían decirlo antes o después, Por favor salva al Planeta.
Andere resultaten
You can even watch TV programs for free, whenever and wherever you want.
Incluso podrá ver programas de TV de forma gratuita cuando y donde desee.
To offer, independently or in association with the medical program, whenever
Secretaría de Estado de la Mujer Ofrecer independientemente o en colaboración con el programa médico
Through our Vi Cares program, whenever you donate meals to people in need, we will match each donation meal for meal.
Mediante nuestro programa Vi Cares, cada vez que donas alimentos a personas necesitadas, nosotros haremos una donación igual.
This Toolkit links to other local and regional programs whenever appropriate, as well as the good work done in other places.
Este conjunto de herramientas vincula a otros programas locales y regionales, siempre y cuando sean pertinentes, así como el buen trabajo efectuado en otros lugares.
Training programs should, whenever possible, include classroom and bedside teaching; rotations into palliative care services; and mentoring.
Los programas de formación deberían, siempre que sea posible, incluir enseñanza en el aula y junto a la cabecera del paciente; rotaciones en los servicios de cuidados paliativos, y tutoría.
We seek to achieve excellence in what we do and that means constantly evaluating the effectiveness of our program, making adjustments whenever necessary and encouraging Ocyan's team members to reflect on any risks before taking decisions.
Tenemos como objetivo alcanzar la excelencia en lo que hacemos y esto significa evaluar constantemente la efectividad de nuestro programa, realizar ajustes cuando sea necesario y estimular a los integrantes de Ocyan a reflexionar sobre eventuales riesgos antes de tomar las decisiones.
When we were in the middle of the program, whenever things got really bad, he used to tell me that's where he'd go in his head.
Cuando estábamos en la mitad del programa... y las cosas se ponían muy mal... me decía que ahí iba con su cabeza.
During those foreign internships, I always met other people from other countries who were also on different exchange or volunteer programs, and whenever we had opportunities or days off work, we came together and traveled in groups.
Durante esas pasantías en el extranjero, siempre conocí a otras personas de otros países que también estaban en diferentes programas de intercambio o voluntarios, y cada vez que teníamos oportunidades o días libres, nos reuníamos y viajábamos en grupos.
The memory is allocated at the beginning of the program, or whenever needed in big chunks and freed just once at the end of the program, instead of multiple times for each allocation.
La asignación de memoria se hace al principio del programa o cuando se necesite en porciones más grandes de las que se tomaría normalmente y se libera solo una vez al final del programa, en lugar de una vez por cada asignación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.