Examples with "programs acted" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These programs acted as extensions of the benefits provided by the Caribbean Basin Initiative trade programs.
Estos programas funcionaban como una ampliación de los beneficios concedidos por los programas comerciales de la Iniciativa de la Cuenca del Caribe.
Andere resultaten
The pilot program acted as a catalyst for innovation across the entire company.
El programa piloto actuó como catalizador de la innovación en toda la empresa.
The pilot program acted as a springboard for broader educational reforms nationwide.
El programa piloto actuó como trampolín para reformas educativas más amplias en todo el país.
The new software program acted as a quickener, making data processing faster.
El nuevo programa de software actuó como catalizador, agilizando el procesamiento de datos.
The training program acted as a kick-start for employees adapting to new technologies.
El programa de capacitación actuó como un impulso para que los empleados se adaptaran a las nuevas tecnologías.
He took part in numerous television programs and acted in theatre.
Participó en numerosos programas televisivos y actuó en teatro.
The program's leader successfully acted as a changer amongst the youth, sparking enthusiasm.
El líder del programa actuó con éxito como un inspirador entre los jóvenes, despertando su entusiasmo.
A sequence of instructions can be described in a program and acted out in order by a robot.
Una secuencia de instrucciones puede ser expuesta por un programa y realizada según la secuencia por un robot.
A sequence of instructions can be described in a program and acted out in order by a robot.
Una secuencia de instrucciones se puede describir en un programa y las puede llevar a cabo un robot según la secuencia.
At the same time, through its integrated social development programs, the foundation acted, and still continues to serve as a catalyst in the formation and development of grassroots organizations.
Al mismo tiempo, con sus programas de desarrollo social integrados, la fundación actuaba, y todavía continúa sirviendo como catalizador en la formación y el desarrollo de las organizaciones de los grassroots.
The Helios award program, acted as a powerful way to unify over 100,000 people or 1 single brand with 1 sense of purpose.
El programa Helios actuaba como un unificador para más de 100.000 personas bajo una sola marca con un único propósito.
In other words, although the quantifiable results of LEADER and PRODER can be limited, projects developed in both programs have acted as "demonstration projects", providing the ability to develop a 'rural vision' which can be central in the management of future change.
En otras palabras, aunque los resultados cuantificables de LEADER y PRODER en Cuenca pueden ser limitados, los proyectos desarrollados en ambos programas han actuado como proyectos-demostración, aportando la capacidad de desarrollar una "visión rural" que puede ser central en la gestión del cambio futuro.
Abstract Traditionally, the field of politics, while influencing television shows, did so in a few genres -news and political information programs- whose conventions acted as a break on its treatment as a spectacle or reality show.
[ES] Hasta hace bien poco el ámbito de la política, si bien alimentaba el espectáculo televisivo, lo hacía en el contexto de géneros -los telediarios y los programas de información política- cuyas convenciones conducían a contener en cierto límite su tratamiento espectacular.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.