Examples with "programs and under" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unfortunately, many students continue to face weak academic programs and under resourced schools.
Desafortunadamente, muchos estudiantes continúan enfrentando programas académicos débiles, y con menos recursos.
Through the ages these elements have recurred in completely different types of buildings, constructed for various programs and under the patronage of a long succession of rulers.
A través de los siglos estos elementos se han repetido en tipos de edificios completamente diferentes, construidos para diversos programas y con el patrocinio de una larga sucesión de gobernantes.
This area is being addressed by the CBD in its thematic programs and under the issue of identification, monitoring and assessment of components of biological diversity and of processes that have adverse impacts.
Este asunto está siendo tratado por el CDB en sus programas temáticos y bajo la cuestión de identificación, seguimiento y evaluación de los componentes de la diversidad biológica y de los procesos que tienen impactos negativos.
Andere resultaten
Not in the formal sense of all struggles being forced into the one program and under the one set of leaders.
No en el sentido formal de que todas las luchas sean forzadas en un programa y bajo un único mando.
The discernment of their vocation, their growth and the progressive identification as Claretians would not be possible if they did not rely on this wellspring, made familiar in accord with an intensive program and under the guidance of their directors .
Su discernimiento vocacional, su crecimiento y su progresiva identificación como claretianos no serían posibles si no contaran con esta fuente, frecuentada de acuerdo a un programa intensivo y bajo la guía de los responsables .
The primary condition for success on this road is the close consolidation nationally and internationally of the genuine proletarian revolutionists, the disciples of Marx and Lenin, on a common program and under a common banner.
La primera premisa para obtener el éxito en este camino es la fuerte consolidación nacional e internacional de los auténticos revolucionarios proletarios, los discípulos de Marx y Lenin, sobre la base de un programa común y bajo una bandera común.
Nature is the dominant force in the project developed in partnership with the United Nations Environment Program and under the creative direction of Armando Testa, entailing the creation of six works of environmental nature art installations on four continents.
La naturaleza es la fuerza dominante en el proyecto desarrollado en asociación con el Programa Ambiental de las Naciones Unidas y bajo la dirección creativa de Armando Testa, que implica la creación de seis obras de instalaciones de arte de naturaleza ambiental en cuatro continentes.
In this case, payment must be made no later than the day prior to the commencement date of classes of the program and under the conditions provided in the following section 6.2.
En este caso, ese pago deberá ser realizado como máximo el día antes de la fecha de inicio del programa y en las condiciones previstas en el apartado 6.2. siguiente.
As consultant to the United Nations program and under sponsorship of the Inter-American Development Bank, he advised the Argentine Federal Revenue and Tax Service in the structuring of a plan to modernize and reduce costs in the tax collection system.
Como consultor coordinador del Programa de las Naciones Unidas del Banco Interamericano de Desarrollo, asesoró a la Administración Federal de Ingresos Públicos en el diseño y puesta en marcha de un plan de modernización de la gestión de administración tributaria.
The ColRobot project is funded by H2020 Program and under grant agreement No. 688807.
El proyecto ColRobot está financiado dentro del programa H2020 y su acuerdo de financiación es el 688807.
Basque Government's Culture Department decided to rehabilitate the space, through their Creation Factories's Program and under an interagency agreement with Ekintza Bilbao (Bilbao City Hall), who carried out the work though a public competition.
El Departamento de Cultura de Gobierno Vasco decidió rehabilitar el espacio, a través de su programa Fábricas de Creación, y bajo un convenio interinstitucional con Bilbao Ekintza (Ayuntamiento de Bilbao), quienes ejecutaron la obra por medio de un concurso público.
Evaluation report on plans, programs and projects under its administration.
Informe de evaluación de los planes, programas y proyectos de su gestión.
The Member agrees to use the Program and Platforms under his sole responsibility.
El Miembro acepta usar el Programa y las Plataformas bajo su exclusiva responsabilidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.