Examples with "programs championed" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This GDB subsidiary's new organization and thrust has allowed it to effectively direct the housing programs championed by the government in recent years.
La reorganización y el nuevo empuje de esta subsidiaria del Banco han permitido encauzar los programas de vivienda que impulsa el gobierno en años recientes.
But the governor, he acknowledged, has real power in shaping the state's budget - key leverage over programs championed by liberal Democrats.
Pero el gobernador, admitió, tiene un poder real en la configuración del presupuesto del estado, una influencia clave sobre los programas defendidos por los demócratas liberales.
The numerous inflammatory booklets of the "Time for Outrage" type seemed to have filled that void with their explanations of why governments addressed the crisis by unanimously implementing programs championed by conservative parties during boom times.
Los panfletos de la indignación, siempre con sus títulos conminatorios, habrían cubierto ese espacio desde que estalló la crisis y la respuesta de los Gobiernos se ajustó de forma unánime, e imperativa, a los programas defendidos por los partidos conservadores en tiempos de bonanza.
Over the past two decades, robust welfare programs championed by the PT like Bolsa Familia, a cash transfer program, have helped to lift millions of people out of poverty, but more than 50 million Brazilians still live under the poverty line.
Durante las últimas dos décadas, algunos programas de bienestar social se robustecieron impulsados por el PT como el Bolsa Familia, que ayudó a millones de personas a salir de la pobreza, aunque más de 50 millones de brasileros aún vivan en la miseria.
Andere resultaten
They championed literacy programs, helping adults improve their reading skills.
Promovieron programas de alfabetización, ayudando a los adultos a mejorar sus habilidades de lectura.
She championed literacy programs, believing every child deserves access to quality education.
Promovió programas de alfabetización, convencida de que cada niño merece acceso a una educación de calidad.
Leahy, who had once championed the program, pointed out several potential improvements that could reduce fraud and abuse
Leahy, que alguna vez había defendido el programa, señaló varias mejoras potenciales que podrían reducir el fraude y el abuso
He has championed new programs and offerings that enable customers to meet their business objectives successfully and, at the same time, contribute to Akamai's growth and profitability.
Ha promovido nuevos programas y propuestas que permiten a los clientes cumplir sus objetivos empresariales y que, al mismo tiempo, contribuyen al crecimiento y la rentabilidad de Akamai.
He has championed counseling programs through the Department of Veterans Affairs that help soldiers recover from post-traumatic stress disorder.
Por ello, ha impulsado programas de consejería, a través del Departamento de Asuntos de Veteranos, que ayuden a los soldados a recuperarse del Trastorno de Estrés Post-Traumático.
It has been reported that this program, championed by the country's president, is radically improving Malawi's agriculture, and causing Malawi to become a net exporter of food to nearby countries.
Se reportó que este programa, impulsado por el presidente del país, mejoró radicalmente la agricultura dentro del territorio nacional, y que provocó que se convirtiera en el único exportador de alimentos para los países vecinos.
This trend was most notably embodied in the famous Case Study House Program, which was championed by the era's leading American journal, Arts & Architecture.
Esta tendencia la encarnaba a la perfección el famoso programa Case Study House, un proyecto abanderado por la revista americana más importante del momento, Arts & Architecture.
Senator Nelson worked tirelessly to secure funding for state hospitals and jail diversion programs and championed efforts to improve access to care for children with high needs in our state's foster care system.
La Senadora Nelson trabajó incansablemente para asegurar financiamiento a hospitales estatales y programas de derivación de prisiones, y dirigió esfuerzos para mejorar el acceso a la salud de niños con graves necesidades en nuestro sistema estatal de adopciones temporales.
Without attempting to survey the entire ideological program advanced by Rosenberg in his various writings and speeches, certain of his statements may be considered as indicating the nature and scope of the ideological program which he championed.
Sin tratar de investigar todo el programa ideológico presentado por Rosenberg en sus diversos escritos y discursos -son muy numerosos-, quiero presentar como pruebas algunas de sus declaraciones como indicación de la naturaleza y amplio alcance del programa ideológico que defendió.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.