Examples with "programs duly" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This discount is not applicable to charitable activities where the earnings are to benefit children, injured and other programs duly authorized for the competent authority.
Este descuento no es aplicable a las actividades de beneficencia cuyas utilidades sean destinadas a la niñez, a damnificados y programas debidamente autorizados por la autoridad competente. 2.
Those interested who are in possession of the Master's Degree (of national or foreign programs duly accredited) in the line of
Los interesados que estén en posesión del Grado de Magister (de programas nacionales o extranjeros debidamente acreditados) en la línea de
Andere resultaten
The volunteer program was duly approved, encouraging more community participation.
El programa de voluntariado fue debidamente autorizado, fomentando una mayor participación comunitaria.
Our contact centers and station managers have been mobilized to ensure the delivery of this customer care program and duly inform our customers.
Nuestros Contact Centers y responsables de estación han sido movilizados para garantizar el cumplimiento de este programa de atención al cliente e informar debidamente a nuestros clientes.
A second negative assessment will result in the student's definite expulsion from the program, via a duly justified report from the Academic Commission.
Una segunda evaluación negativa supondrá la baja definitiva en el programa, mediante informe motivado de la Comisión Académica.
Post-treatment, the program is duly followed-up by social agencies in charge of the women's social integration.
El programa se complementa con los servicios de la red asistencial para la integración familiar y social de mujeres.
The Promoters reserve the right to modify these benefits and advantages at their sole discretion for the duration of the Rewards program, duly notifying Members of this with sufficient notice.
Los Promotores se reservan el derecho a modificar dichos beneficios y ventajas a su entera discreción durante la vigencia del programa de Premios y se obliga a comunicarlo a los Miembros con suficiente antelación.
HYUNDAI, acting under the principle of good faith, makes its greatest efforts to ensure that the information, contents and data appearing on the website or its promotional programs are duly reviewed prior to publication.
HYUNDAI, actuando bajo el principio de buena fe, realiza sus mayores esfuerzos para que las informaciones, contenidos y datos que aparecen en el sitio web o sus programas promocionales se encuentren debidamente revisados antes de su publicación.
Purchase operations of shares made under the repurchase program will be duly communicated to the National Securities Market Commission through the corresponding relevant event, with the periodicity provided for in the regulations.
Las operaciones de compra de acciones realizadas en virtud del programa de recompra serán debidamente comunicadas a la Comisión Nacional del Mercado de Valores mediante el correspondiente hecho relevante, con la periodicidad prevista en la normativa.
However, if the incentive provides any financial assistance for export promotion, the program should be duly notified in accordance with Article 25 of the Agreement.
No obstante, si el incentivo ofrece asistencia financiera para fomentar la exportación, el programa debe notificarse en virtud del artículo 25 del Acuerdo.
The Deputy Director General further assured that WIPO training programs would be duly evaluated taking into account the feedback provided by the participants and stressed the importance of teaching intellectual property in schools.
El Director General Adjunto aseguró, además, que los programas de formación de la OMPI serían evaluados debidamente, teniendo en cuenta para ello la información proporcionada por los participantes, e hizo hincapié en la importancia de enseñar la propiedad intelectual en las escuelas.
This program has been duly approved for offering by the Knowledge and Human Development Authority (KHDA), Government of Dubai.
Este programa ha sido debidamente aprobado para ser ofrecido por la Autoridad de Conocimiento y Desarrollo Humano (KHDA), Gobierno de Dubai.
Program Administrator means a duly authorised employee of the Member who will administer and monitor the Company's participation in the Qbiz on the Member's behalf and redeem Qmiles for Awards and Upgrades for travelling employees of the Company.
Se entenderá por administrador del programa un empleado del Miembro debidamente autorizado que administrará y supervisará la participación de la Empresa en el programa Beyond Business de Qatar Airways por cuenta y orden del Miembro y canjeará Qrewards para los empleados de la Empresa que viajen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.