Examples with "programs exert" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We also wanted to find out if these programs exert equally a motivating effect among all of them.
Asimismo hemos querido averiguar si estos programas ejercen por igual un efecto motivador entre todos ellos.
Both programs exert a powerful social pressure, which some term "quasi-coercive."
Ambos ejercen una poderosa presión social que algunos definen como "cuasi coercitiva".
Andere resultaten
ABSTRACT In this research we aim to analyze the influence a cooperative learning program exerts in the attributions students make for their successes and failures.
RESUMEN En esta investigación nos proponemos analizar la influencia que ejerce un programa de aprendizaje cooperativo en las atribuciones que los estudiantes hacen de sus éxitos y de sus fracasos.
The aim of this thesis was to evaluate the impact of Pro.In.Bio on professional and academic career of its graduates, seeking to identify whether masters or doctorates graduated from the program exert the academic profession and effectively contribute to the generation of knowledge in the country.
En este trabajo de tesis se evaluó el impacto del Pro.In.Bio. sobre la trayectoria profesional y académica de sus egresados, buscando identificar si los Magísteres o Doctores titulados a través del programa ejercen la profesión académica y contribuyen efectivamente a la generación de conocimiento en el país.
These surprisingly deep connections mean even today's relatively simple programs can exert a significant influence on people-for good or ill.
Estas conexiones profundas tan sorprendentes implican que incluso los programas actuales, relativamente sencillos, pueden ejercer una importante influencia sobre la gente, para bien o para mal.
The trainers will ensure participants' physical safety and encourage them to stick with the EXERT exercise program.
Los entrenadores garantizarán la seguridad física de los participantes y los harán seguir el programa de ejercicio del EXERT.
These findings support that the MCT program may exert effects on vagal functions since the applied techniques had a direct/indirect influence on the vagus nerve pathways.
Estos hallazgos confirman que el programa de TM-craneal parece ejercer efectos sobre las funciones vagales ya que las técnicas aplicadas tuvieron una influencia directa/indirecta sobre el recorrido del nervio vago.
Promote strategic alliances for defining an Entrepreneurial Promotion Program that would exert an influence in countries and regions that have signed commercial and cooperation agreements with the Andean Community.
Fomentar alianzas sectoriales estratégicas con el objeto de definir un Programa de Promoción Empresarial, que se proyecte hacia aquellos países y regiones que mantienen acuerdos comerciales y de cooperación con la Comunidad Andina.
The guarantee to access, quality care, integral health care, preventive care and treatment schemes, postulated in health programs, exerts a positive effect of public health action on human rights.
La garantía al acceso, la buena calidad de atención, la atención integral a la salud, los cuidados preventivos y los esquemas de tratamiento postulados en los programas de salud tienen efecto positivo sobre los derechos humanos, como parte de las acciones de salud pública.
Introduction Our body cells, regardless of the organ or tissue they pertain to, respect a kind of Constitution: they behave according to a very strict program to multiply, exert their functions and die.
Las células de nuestro cuerpo, independientemente del órgano o tejido al que pertenecen, obedecen a una especie de Constitución: se comportan de acuerdo con un programa muy estricto a multiplicarse, ejercer sus funciones y morir.
There are programs in place that you can exert pressure to make them happen.
Hay programas establecidos que ustedes pueden presionar para que realmente se aterricen.
Therefore, the goal of self-hypnosis is to exert greater control over your unconscious in order to program it.
Por tanto, la autohipnosis tiene como finalidad asumir un mayor control de nuestro universo inconsciente para programarlo.
Cortisol is a hormone which can block testosterone, wasting the effort you exert in your muscle building program.
El Cortisol es una hormona que puede bloquear la testosterona, desperdiciar el esfuerzo que ejercen en su programa de construcción de músculo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.