Examples with "programs falling" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As to cultural mediators, given the right to be promptly informed in the language of one's understanding as guaranteed by the Italian legal system, their role was envisaged and introduced in programs falling under the responsibility of the Penitentiary System Administration.
Como la legislación italiana garantiza el derecho a recibir rápidamente información en el idioma del interesado, se introdujo la función de mediador cultural en los programas de la administración penitenciaria.
He has not put forward any concrete idea on how he plans to continue developing the three programs falling within its competence, namely Erasmus +, Creative Europe and Europe for Citizens.
No ha presentado ninguna idea concreta acerca de cómo planea seguir desarrollando los tres programas que caen dentro de su competencia, principalmente Erasmus +, la Europa Creativa y la Europa de los Ciudadanos.
Unfortunately, some graphics programs then insisted on treating every line they imported as a separate object, leading to long import times and the graphics programs falling over (no names, but you know which programs we mean).
Desgraciadamente, algunos programas de gráficos insistieron en tratar cada línea que importaban como un objeto aparte, lo que llevó a largos tiempos de importación y a que los programas de gráficos se desplomaran.
Andere resultaten
Without proper funding, important cultural programs are falling through the cracks yearly.
Sin una financiación adecuada, importantes programas culturales están quedando desatendidos año tras año.
The charity's outreach programs are falling through the cracks amid recent funding cuts.
Los programas de alcance de la organización benéfica están quedando relegados en medio de los recientes recortes de fondos.
Beautiful program "Falling in Love" filled with magnificent pictures!
Precioso programa "Falling in Love" lleno de fotos magníficas!
However, following the same fasting program may result in falling back into old patterns and losing interest.
Sin embargo, seguir el mismo programa de ayuno puede hacer que caigas en viejos patrones y pierdas interés.
If you click on a fake advert, you will risk infecting your computer with malicious programs or falling victim to a different scam.
Si haces clic en un anuncio falso, corre el riesgo de infectar su computadora con programas maliciosos o caer a víctima de una estafa diferentes.
The BEMER sleep program can improve falling and staying asleep, thereby supporting the body in essential self-healing and regenerative processes.
El programa de sueño BEMER puede mejorar los patrones de sueño, ayudando así al cuerpo en importantes procesos de autocuración y regeneración.
With a creative and humorous communication, the campaigns have yielded several advertising awards and integrated marketing programs, falling in the taste of the Brazilian consumer and making the company a reference in the segment of building materials.
Con una comunicación creativa y divertida, las campañas obtuvieron varios premios publicitarios y programas de marketing integrado, entrando en el gusto del consumidor brasileño y tornando a la empresa una referencia en el segmento de materiales de construcción.
While many manufacturers do invest in training programs for their employees, evidence has suggested that these programs are falling short of their expected goals.
Mientras que muchos fabricantes hacen invertir en programas de capacitación para sus empleados, la evidencia ha sugerido que estos programas están por debajo de sus objetivos previstos.
Exciting matches, maximum voltage audiences in the millions, some surprises and seedings (chosen through a rigorous and powerful computer program) falling out.
Partidos emocionantes, tensión máxima, audiencias millonarias, algunas sorpresas y cabezas de serie (elegidos por un riguroso y potente programa informático) que caen eliminados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.