Examples with "programs have failed" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They conclude that, even on their own terms, nonreciprocal preference programs have failed.
Se concluye que, incluso en sus propios términos, los programas de preferencia no recíproca han fracasado.
The report does not make a self-critical analysis of the reasons why these programs have failed.
Por otra parte, el informe no hace un análisis autocrítico de las razones por las que fallaron estos programas.
In fact many otherwise excellent education programs have failed because the trainers and the teachers were inadequately prepared to understand and implement advanced educational processes such as critical thinking and conflict management.
De hecho, muchos excelentes programas educativos han fracasado porque los formadores y después los docentes no estaban bien preparados para entender e implementar procesos educativos avanzados como el pensamiento crítico y la gestión de conflictos.
To better illustrate this we have the educational issue, to which government programs have failed to prevent school dropout, improve the seize rates or develop appropriate strategies to promote their social mobility skills.
En el campo de la educación, los programas gubernamentales no logran evitar la deserción escolar, mejorar los índices de aprovechamiento o desarrollar las competencias adecuadas para impulsar su movilidad social.
I believe it can bring change where so many well-meaning government programs have failed.
Yo creo que puede traer cambio donde muchos programas de gobierno- con buenas intenciones - han fallado.
Malaria control programs have failed due to the therapeutic failure of first-line antimalarials and to parasite resistance. Thus, new and better therapeutic alternatives are required.
Los programas de control de la malaria han sido cuestionados debido al fracaso del tratamiento y a la resistencia del parásito a los antipalúdicos de primera línea, por lo que se requieren nuevas y mejores alternativas.
In recent outlooks, Gross has said that the Fed's bond-buying programs have failed to revive the U.S. economy and that looming inflation could weaken returns on both stocks and bonds.
En estimaciones recientes, Gross ha dicho que los programas de compra de bonos de la Reserva Federal no han logrado revivir la economía de Estados Unidos y que la inflación podría debilitar los retornos tanto de acciones como de bonos.
Rural Development Programs have failed in the agricultural sector, while the Rural Policies for social aggregation and structuring and ecological protection and protection are non-existent.
Los Programas de Desarrollo Rural han fracasado en el sector agrícola, mientras que las Políticas Rurales para la agregación y la estructuración social y la protección y protección ecológicas son inexistentes.
Elena Papadopoulou, of the Nicos Poulantzas Institute in Greece, said that since the signing of the first Memorandum of Understanding in March 2010, all adjustment programs have failed to bear the promised fruits.
Elena Papadopoulou, del Instituto Nicos Poulantzas en Grecia, dijo desde la firma del primer Memorando de Entendimiento en marzo de 2010, todos los programas de ajuste han fallado pues no han generado los resultados prometidos.
q What related private-sector or NGO programs have failed to enhance the enjoyment of the human right to adequate housing, in particular, participation and self-expression?
q ¿Quéprogramas vinculados al sector privado o a las ONG'sno han logrado mejorar el disfrute de los DHVA y, en especial, de la participación y la auto-expresión?
Andere resultaten
No one would suggest that these platforms or the programs have failed-greater access to healthcare, better healthcare, education.
Nadie debería sugerir que esas plataformas o los programas fracasaron -mayor acceso a la salud, mejor sistema de salud, educación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.