Examples with "programas han fallado" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programas que han fallado se deberían releer y evaluar para corrección y enmiendas.
Educational programs that have failed should be evaluated to correct and amend.
En general, los resultados positivos ocultan el hecho de que algunos proyectos mejoraron sustancialmente como resultado del programa y otros han fallado miserablemente.
Overall, positive results mask the fact that some projects improved substantially as a result of the program and others failed miserably.
También, East Croydon rs21 resalta que los programas de integración han fallado por dos principales motivos.
Moreover, East Croydon rs21 emphasises that integration programmes have failed for two reasons.
Elena Papadopoulou, del Instituto Nicos Poulantzas en Grecia, dijo desde la firma del primer Memorando de Entendimiento en marzo de 2010, todos los programas de ajuste han fallado pues no han generado los resultados prometidos.
Elena Papadopoulou, of the Nicos Poulantzas Institute in Greece, said that since the signing of the first Memorandum of Understanding in March 2010, all adjustment programs have failed to bear the promised fruits.
He tratado todos los programas que hay y han fallado.
No os preocupéis si otros programas de entrenamiento os han fallado, porque yo os voy a fallar aún más utilizando el látigo para que os pongáis en marcha.
Don't worry if every exercise program you have tried has failed you, because I am here to fail you more by putting the "whip" back into "whip you into shape."
Esa secuencia de programa nunca ha fallado, Sr. Wills.
That program sequence has never failed, Mr. Wills.
Nuestro gobierno, por el contrario, cree que este programa ha fallado, dejando al pueblo cansado de tanta reforma.
By contrast, our government believes that this program has failed, leaving the population weary of reform.
El programa ha fallado porque el usuario no tiene permiso de escritura sobre el directorio o
This program failed because you do not have write permission on the
pero de hecho, es él el que ha fallado al programa.
But actually he failed the program.
Cuando un usuario reporta que tu programa ha fallado o se cuelga, algunas veces solo puedes ayudar a probar y recoger más información y componer un escenario para reproducir la situación.
When a user reports that your program crashes or hangs, sometimes you can only help to try and collect more information and outline a scenario to reproduce the situation.
Su programa de Amnistía ha fallado: han reanudado los ataques contra instalaciones petroleras y los secuestros no han parado.
Their amnesty programme has failed: they have resumed attacks on oil facilities and kidnappings have not stopped.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
