Examples with "programs in CDs" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The tool, developed in collaboration with CIRAD, is a stand-alone wizard program distributed in CD-ROM that can also be downloaded free of charge from the website.
La herramienta, desarrollada en colaboración con el CIRAD, es un programa independiente con un asistente paso a paso.
In Windows 98, it was not installed by default, but was available as a separate program in the setup CD.
En Windows 98 no viene instalado por defecto, aunque se puede instalar por separado en el CD de instalación.
This program is available in CD ROM (WAV and MP3 file formats) and cassette formats for learners of French as a second language.
Este programa está disponible en CD ROM (WAV y MP3 formato de fichas) y cintas para estudiantes que aprenden inglés como segunda lengua.
The program in the CD-ROM shows the basic imaging (Obliquemiddle-lateral: OML and Craniocaudal: CC) and additional projections (localised, magnified...), the classification of the category and the description and the histopathological diagnosis of each of the studies.
El programa incluido en el CD-rom, nos muestra las imágenes básicas (Oblicuo-media-lateral: OML y Craneo-caudal:CC) y adicionales (localizada, magnificada...), la clasificación de la categoría y la descripción y el diagnóstico anatomo-patológico de cada uno de los estudios.
How to get the program You can find the Multigestor Windows program in the CD-ROM SINERA-97 edited by Programa d'Informàtica Educativa (PIE) del Departament d'Ensenyament de la Generalitat de here in 4 disks
OBTENCIÓN DEL PROGRAMA El programa Multigestor Windows y el paquete básico de actividades se puede encontrar en los CD-ROM SINERA editados por el Programa d'informática Educativa (PIE) del Departament d'Ensenyament de la Generalitat de Catalunya y en los CD de la revista Comunicación y Pedagogía.
The full documentation is contained in the program CD-Rom in PDF format, allowing you to easily print it and to create your own manuals.
La documentación está contenida en el CD-Rom del programa en formato PDF, permitiendo imprimirla fácilmente para crear sus propios manuales.
Most programs included in this CD are also available for free and Open Source operating systems, such as GNU/Linux, BSD, etc.
Muchos programas incluidos en este CD están también disponibles gratuitamente y en Sistemas Opertativos de Código Abierto, como GNU/Linux, BSD, etc.
As far as substantial law is concerned, the Copyright Act No. 35/1965 Coll., as amended mainly by Act No. 86/1996 Coll. provides adequate protection of computer programs and CDs in a comparative level.
En lo que se refiere al derecho sustantivo, la Ley del derecho de autor Nº 35/1965 Coll., modificada principalmente por la Ley Nº 86/1996 Coll., proporciona una protección adecuada para los programas informáticos y discos compactos en un nivel comparativo.
The option to send the program in physical media (CD, etc.) is not available.
La posibilidad de enviar el programa en un medio físico (CD, etc.) no está disponible.
Imagine that you have purchased many software programs in the form of CDs and DVDs, such as MSDN library, for your business.
imagínese que ha comprado muchísimos programas de computación en CD o DVD (por ejemplo MSDN Library) para su empresa.
This program is packaged in a CD-ROM and its strategy is to provide the apprentice with an attractive environment in which he can search for the information, following his curiosity.
Este programa esta contenido en un CD-Rom y su estrategia es la de proporcionar al aprendiz un ambiente atractivo en el que pueda buscar la información, siguiendo su curiosidad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.