Examples with "programs raised" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The localization of innovations generated in transnational programs raised many questions.
La localización de las innovaciones generadas en los programas transnacionales levanta muchas preguntas.
The videos, which offer subtitles in English, are being presented on online and offline channels to empower youth and encourage discussion about issues and programs raised during the election.
Los vídeos, que están subtitulados en inglés, se están presentando tanto online como fuera de Internet para empoderar a los jóvenes y promover debates sobre los temas y asuntos que han dado que hablar en las elecciones.
Mexico attempts to counter this argument by asserting that the CDSOA differs fundamentally from the other examples of subsidy programs raised by the United States in that the latter do not administer a series of separate and distinct subsidies.
México intenta rebatir este argumento sosteniendo que la CDSOA difiere fundamentalmente de los demás ejemplos de programas de subvenciones mencionados por los Estados Unidos en que estos últimos no administran una serie de subvenciones separadas y distintas.
Previous critiques of the USAID programs raised concerns about favoritism in awarding contracts and about misuse of the funds in the United States.
Críticas anteriores a los programas del USAID han sido motivo de preocupación debido al favoritismo en la adjudicación de contratos y sobre el mal manejo de los fondos en los Estados Unidos.
Andere resultaten
The coach's new training program raised the benchmark for fitness on the team.
El nuevo programa de entrenamiento del entrenador subió el listón de la forma física del equipo.
The discontinuance of funding for the program raised concerns among the organizers.
La interrupción de la financiación para el programa generó preocupación entre los organizadores.
My program raised upwards of $10,000 a year this way. Endowment.
Mi programa logró reunir hasta 10.000 dólares anuales de esta forma.
His Accessories Program raised funds by selling accessories before the car was even in production.
Su programa de accesorios juntó fondos vendiéndolos antes de que el coche estuviera en plena producción.
The perspective of nationalization was an extension of the program raised for the big privatized companies, the energy and oil suppliers and the banks.
El planteo de la nacionalización era una extensión del programa frente a las grandes empresas privatizadas, energéticas, el petróleo y los bancos.
Still, the program raised concerns for Councilmember Jovanka Beckles, who worried about its implications on other programs.
Aun así, el programa preocupó a Concejal Jovanka Beckles, quien se preocupa primordialmente por el impacto que tendría en otros programas.
The Christmas Seals program raised $3,000 and medical fundraising was born.
El programa de sellos de Navidad recaudó $3000 y así nació la recaudación de fondos con fines médicos.
A presidential program raised the salaries of teachers by 25% in 2005.
Un programa presidencial en 2005, aumentó el salario de los docentes en un 25%.
Stratospheric figures on flood damage are a recurring theme that will not be solved with a program raised from the desktop, where only glimpse possibilities and statistics, but never realities and above all consequences of the lack of environmental awareness and prevention.
Las cifras estratosféricas sobre daños ocasionados por inundaciones son un tema recurrente que no se resolverá con un programa planteado desde el escritorio, donde solo se vislumbre posibilidades y estadísticas, pero nunca realidades y sobre todo consecuencias de la falta de cultura ambiental y de prevención.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.