Examples with "programs that paved" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The company wellness program is paved with good intentions yet invades employees' privacy.
El programa de bienestar de la empresa está lleno de buenas intenciones pero invade la privacidad de los empleados.
During summer months, park rangers regularly present short interpretive programs along the paved section of this trail.
Durante los meses de verano los guardabosques presentan regularmente breves programas interpretativos a lo largo de las secciones pavimentadas del sendero.
This door module program paved the way for door modules across the industry.
Este programa de módulo de puerta allanó el camino para la incorporación de los módulos de puerta en todo el sector.
Over 5,000 alumni spanning 40 years' worth of programs have paved the way.
Más de 5.000 antiguos alumnos en 40 años de actividad han allanado el camino.
However, the U.S. Cuban Medical Professional Parole Program has paved an avenue of hope for those seeking to escape forced servitude in foreign lands by allowing Cuban medical professionals in conscripted service abroad apply for U.S. entry.
El programa estadounidense de Parole para Personal Médico Cubano ha abierto una vía de esperanza para aquellos que buscan escapar de la servidumbre en tierras extranjeras, al permitir que estos profesionales soliciten la entrada a Estados Unidos.
Later, as the VP of Creative Development, Flynn created TRON - an arcade game based on his experience inside the Computer World alongside the Tron program - and paved the way for ENCOM to become the largest video game company in the world.
Poco después Dillinger se convierte en Director General. Más tarde, como Director Creativo, Flynn crea Tron, un juego recreativo basado en su experiencia dentro del ordenador con el programa Tron.
The CRJ program paved the way for Bombardier's raids on other commercial aircraft, manufacturer once generated most of Bombardier's revenues.
El programa CRJ allanó el camino para las incursiones de Bombardier en otros aviones comerciales, incluidos los turbopropulsores Q400 y los jets de pasillo único CSeries diseñados para desafiar a Boeing y Airbus.
In the Arenal and Monteverde everything went great, we would only recommend you to warn in the program that most of the roads are not paved and that some stretches of road are a little uncomfortable.
En el Arenal y Monteverde todo fue muy bien, tan solo os recomendaríamos advertir en el programa que la mayor parte de las carreteras no están asfaltadas y que algunos trayectos de carretera son un poco incómodos por este hecho.
The budget resolutions that passed in the House and Senate paved the way for tax reform, which may now result in trillions of dollars in cuts to domestic and international programs that serve people struggling with hunger and poverty.
Las resoluciones presupuestarias aprobadas en la Cámara de Representantes y el Senado abrieron camino para la reforma tributaria, que ahora puede resultar en recortes de billones de dólares en programas nacionales e internacionales que sirven a las personas que luchan contra el hambre y la pobreza.
NASA fans will love to visit the Space Shuttle Enterprise, the ship that paved the way for America's space shuttle program.
A los fans de la NASA les encantará visitar el transbordador espacial Enterprise, la nave que abrió el camino para el programa de transbordadores espaciales de los Estados Unidos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.