Examples with "programs to bring" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We started our research programs to bring them down.
Iniciamos nuestra investigación para superar los grandes retos.
We interrupt the programs to bring you a dramatic news which has just arrived in the newsroom.
Interrumpimos los programas para darles una noticia dramática que acaba de llegar a la redacción.
The competition is heating up, thanks to growing numbers of local outlets and aggressive marketing of loyalty programs to bring in visitors.
La competencia está aumentando debido al creciente número de tiendas locales y un fuerte marketing de programas de lealtad para atraer visitantes.
That is to say, a network of policies, services, and programs to bring about the social rights we recognize for our citizens.
Esto es, en una red de políticas, servicios y programas que hagan efectivos los derechos sociales que reconocemos a nuestros ciudadanos.
To do this, they provide work-based learning programs to bring students from school to career settings.
Para hacer esto, proporcionan programas de aprendizaje basados en el trabajo para poder introducir a los estudiantes de las escuelas a entornos profesionales.
They give classes in drawing and painting, also offered programs to bring art to schools or conferences and talks are held.
Se dan clases de dibujo y pintura, se ofrecen además programas encaminados a acercar el arte a los centros escolares o se realizan conferencias y charlas.
As a result, we tailor our programs to bring this ease and efficiency to our clients' members.
En ese sentido, adaptamos nuestros programas para ofrecer esta facilidad y eficiencia a los miembros de nuestros clientes.
Dematic works with your operational teams to identify root causes of poor system performance and implement flexible refurbishment programs to bring your systems back to their full potential.
Dematic trabaja con los equipos operativos para identificar las causas fundamentales de un rendimiento deficiente del sistema e implementar programas de restauración flexibles para que los sistemas vuelvan a su máximo potencial.
They have also recently revitalized the downtown area and are creating more and more incentive programs to bring in businesses and new sources of revenue.
También han revitalizado recientemente el centro de la ciudad y están creando más y más programas de incentivos para atraer empresas y nuevas fuentes de ingresos.
We've teamed up with colleges, trade technical and vocational schools, and apprenticeship programs to bring the latest application information and tools into the classroom.
Nos hemos asociado con colegas, centros de formación profesional y técnica y programas de formación para llevar la información de aplicaciones y los instrumentos más actualizados a las aulas.
These data indicated the need for intervention programs to bring the views of the coaches and players, a key element in the transmission of feedback.
Estos datos indicaron la necesidad de crear programas de intervención para acercar las opiniones de los entrenadores a la de sus jugadores, aspecto clave en la transmisión de feedback.
It also makes possible, as a related operation, dynamic advertising programs to bring the users of public transportation closer to suppliers of goods and services (restaurants, libraries, self-service stores, etc.) under a marketing strategy designed specifically for this project.
Además posibilita, como una operación relacionada, programas dinámicos de publicidad para acercar a los usuarios del transporte público a proveedores de bienes y servicios (restaurantes, librerías, tiendas de autoservicio, etc.) bajo una estrategia de mercadotecnia diseñada específicamente para este proyecto.
Many of our practices throughout the world run successful alumni programs to bring previous and existing EY people together.
Muchas de nuestras actividades en todo el mundo han desarrollado programas de alumni, que ponen en contacto a profesionales antiguos y actuales de EY.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.