Examples with "programs transparently" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All funds raised from the Program are transparently audited and controlled by the school management.
Toda la financiación obtenida del Programa es transparentemente auditada y controlada por los responsables del centro.
Accordingly, it will be vitally important that the beneficiary countries apply the resources efficiently and transparently to programs in the health, nutrition, education, housing and other sectors that favor human development.
En este sentido será de vital importancia que los países beneficiados apliquen los recursos de manera eficiente y transparente a programas de salud, nutrición, educación y vivienda, entre otros, que favorezcan el desarrollo humano.
ssh telnet These programs have features that transparently use your Kerberos tickets for negotiating authentication and optional encryption with the remote host.
ssh telnet Estos programas tienen funciones que utilizan de forma transparente los tickets de Kerberos para negociar la autenticación y el cifrado opcional con el host remoto.
The product and service program is transparently divided in approx. 20,000 individual product groups.
El programa de suministro y de producción es transparentemente diviso en más de 20.000 grupos de productos individuales.
IMPORTANT: Please be aware that in Windows Vista and Windows 7, when a programme tries to write to a file within Program Files, Windows transparently redirects the operation so that the file actually gets stored within the current user's area.
IMPORTANTE: Por favor tenga cuidado que redirecciona la operación del archivo que actualmente fue almacenado dentro del área de usuarios actual.
IMPORTANT: Please be aware that in Windows Vista and Windows 7, when a programme tries to write to a file within Program Files, Windows transparently redirects the operation so that the file actually gets stored within the current user's area.
IMPORTANTE: Por favor tenga cuidado que Windows Vista y Windows 7, cuando un programa está tratando de escribir hacia un archivo dentro de Archivos de Programas, Windows transparentemente redirecciona la operación del archivo que actualmente fue almacenado dentro del área de usuarios actual.
Transcriber works transparently in the background of programs, recognizing words with its integrated dictionary.
Transcriber funciona de forma transparente en segundo plano y reconoce las palabras mediante un diccionario integrado.
Few programs have been bold enough to expose the analytical and development process so transparently.
Pocos programas han sido tan audaces como para exponer de una forma tan transparente el proceso de análisis y desarrollo.
ONSPEED accelerates email transparently, so you can use your email program exactly as you normally would.
Esta aceleración es transparente, y puede utilizar su programa de correo electrónico como siempre lo ha hecho.
Nuestra plataforma online Certipedia documenta de forma transparente nuestros programas de certificación estandarizados y procedimientos documentados.
Our compliance program is just one part of our overall commitment to operating ethically, openly and transparently.
Nuestro programa de Compliance es solo una parte de nuestro compromiso general de operar de forma ética, abierta y transparente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.