Examples with "programs underwent" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Making the analysis even more complex was the fact that both programs underwent changes during the evaluation period.
El análisis se tornó incluso más complejo debido al hecho de que ambos programas sufrieron cambios durante el período de evaluación.
Likewise, this article highlights some of the changes that the vaccination programs underwent in the 1940s, especially selective and persuasive campaigns.
De igual forma, se destacaron algunos de los cambios por los que atravesaron los programas de vacunación durante la década de 1940, sobre todo la organización de campañas selectivas y persuasivas.
Andere resultaten
During the activity, the program underwent a planned crash to evoke frustration.
Durante la actividad, el programa ejecutó una falla planeada para generar frustración.
According to the company, the new version of the program underwent hundreds of hours of analysis, laboratory tests, simulator checks and two test flights, including one with representatives of the FAA on board.
Según la compañía, la nueva versión del programa se sometió a cientos de horas de análisis, pruebas en laboratorio, verificaciones en un simulador y dos vuelos de prueba, incluido uno con representantes de la FAA a bordo.
At this same university, the Nursing program underwent its sixth curriculum change in 2000, to develop a so-called integrated curriculum.
En esa misma universidad, el curso de Enfermería pasó por el sexto cambio curricular en el año 2000, denominado currículo integrado.
Through the initiative, young farmers from the region - including the beneficiaries of the Odebrecht Foundation's PDCIS Program - underwent training with a focus on entrepreneurship in the field.
Por su intermedio, jóvenes agricultores de la región, incluyendo beneficiarios del Programa PDCIS, de la Fundación Odebrecht, recibieron capacitación con foco en el emprendedurismo en el campo.
In 2004, the program underwent adaptations and adjustments and was reoriented toward young people aged 13-24 in fundamental and secondary school.
En 2004, el programa fue objeto de adaptaciones y ajustes, y se reorientó hacia jóvenes con edades comprendidas entre los 13 y los 24 años de escuelas básicas y secundarias.
Some urban renewal plans would take a more subtle approach, inserting new projects on scattered sites in an existing streetscape. As New Yorkers contested the city's urban renewal plans, the program underwent greater change in the 1960s and 1970s.
De allí en adelante, algunos proyectos de renovación urbana adoptarían un planteamiento más sutil, con nuevas construcciones insertas en sitios El programa de renovación urbana experimentó un cambio aún mayor en los años sesenta y setenta cuando los neoyorkinos empezaron a impugnar los planes de la ciudad.
The program underwent several transitions through the years, and in 2003 the 78th Texas Legislature authorized the OneStar Foundation, a nonprofit corporation housed in the Governor's office that furthers volunteerism and community service in the state.
El programa pasó por varias transiciones a través de los años, y en el 2003, la Legislatura 78º de Texas autorizó la Fundación OneStar, una corporación sin fines de lucro ubicada en la oficina del gobernador que promociona el servicio voluntario y comunitario en el estado.
Fifty-seven smokers with normal spirometry underwent a program to increase daily physical activity.
Cincuenta y siete tabaquistas con espirometría normal fueron sometidos al programa para aumentar la actividad física diaria.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.