Examples with "programs were implemented to" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Training programs were implemented to reduce fat finger errors in the trading department.
371.5. The number of specialized skill subjects for girls increased from 80 to 88, and various programs were implemented to increase their access to secondary education and technical and vocational subjects.
371.5 El número de materias especializadas impartidas a las niñas pasó de 80 a 88 y se ejecutaron diversos programas para mejorar su acceso a la enseñanza secundaria, así como a las materias técnicas y de formación profesional.
Andere resultaten
Various policy and program initiatives were implemented to promote and protect women's equal rights in marriage and family relations.
Se pusieron en marcha diversas iniciativas normativas y programáticas para promover y proteger la igualdad de derechos de la mujer en el matrimonio y en las relaciones familiares.
Other programs were being implemented to permit young delinquents to renew solid and lasting ties with members of their families and with their communities.
Se han puesto en marcha otros programas para permitir a los jóvenes delincuentes reanudar relaciones sólidas y duraderas con los miembros de sus familias y el resto de la colectividad.
Given the comprehensiveness of the health actions for the female population, several other policies, plans and programs were implemented in order to meet the specificities of women's health.
Habida cuenta del carácter general de las medidas sanitarias adoptadas en beneficio de la población femenina, se aplicaron otras políticas, planes y programas para tener en cuenta las especificidades de la salud de la mujer.
Having spent a reasonable time since INDAP Productive Alliances Program were implemented, we wanted to determine the impact of the program on the population to which it was directed.
Habiendo transcurrido un tiempo razonable en que se implementó el Programa Alianzas Productivas de INDAP, se quiso conocer la repercusión que este tiene sobre la población a la cual se encuentra dirigida.
The implemented programs were successful to control the emergency and prevent new crises.
Additional software programs were proposed to be implemented by Headquarters to enhance the Mission's operations, include technical support for CISCO systems and desktop software.
Se propuso que la Sede ejecutara unos programas adicionales, informáticos y de otra índole para afianzar las operaciones de la Misión, que entrañarían prestar asistencia técnica en relación con los programas informáticos de escritorio y los de CISCO Systems.
Target and evaluation systems and functional performance programs were implemented...
During the restaffing phase, training programs were implemented for new recruits.
Durante la fase de reubicación de personal, se implementaron programas de capacitación para los nuevos reclutas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.