Examples with "programs were overwhelmed" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Software vendors only sell their programs and companies are overwhelmed with their setup.
Los proveedores de software solo venden sus programas y las empresas están abrumadas con su configuración.
Working with cumbersome and expensive programs and equipment overwhelmed the educators of the Clarkstown Central School District.
Trabajar con programas y equipos costosos y difíciles de manejar abrumaba a los educadores del Distrito Escolar Central de Clarkstown.
However, from the time the tickets went on sale it became apparent that the original program would be completely overwhelmed and that the band was faced with a huge continent-wide cultural event.
Sin embargo desde el momento en que se pusieron en venta las entradas quedó en evidencia que el programa original quedaría completamente desbordado y que se estaba frente a un gigantesco acontecimiento cultural de alcance continental.
A GIS program can easily become overwhelmed by requests if the GIS analysts and/or librarians are required to locate as well as map data.
Un programa SIG puede verse fácilmente sobrecargado de solicitudes si se exige que los bibliotecarios o analistas del mismo también localicen los datos sobre mapas.
"(The program) is being overwhelmed by the magnitude of the problem," Moody's's chief economist, Mark Zandi, says.
"(El programa) está siendo saturado por la magnitud del problema," señala Mark Zandi, experto en economía de Moody's.
The guitarist and inventor of musical instruments, who celebrates his 94th birthday today, was taking part in a RAI entertainment program. He was overwhelmed when he recalled his Jubilee Year meeting with the Pope.
El guitarrista e inventor de instrumentos, que festejaba este jueves sus 94 años, al participar en un programa de entretenimiento de la RAI se conmovió al recordar su encuentro con el Santo Padre durante el Jubileo.
The generosity of those strangers really beats all; we were overwhelmed.
La generosidad de esos desconocidos nos dejó boquiabiertos; no podíamos creerlo.
Realizing they were overwhelmed, they chose to scale back their social commitments.
Al darse cuenta de que estaban abrumados, optaron por reducir sus compromisos sociales.
Community awareness programs were created to educate about the dangers of kidnapping.
Se crearon programas de concientización comunitaria para educar sobre los peligros del secuestro.
Training programs were implemented to reduce fat finger errors in the trading department.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.