Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
progress of the programme
Vertaling van "progress of the programme" in Spaans
avances del programa
avance del programa
progresos del programa
progreso del programa
evolución del programa
marcha del programa
desarrollo del programa
progresos alcanzados por el programa
progresos realizados en el programa
progresos alcanzados en el programa
Appropriate indicators need to be fixed to properly assess the progress of the programme.
Es necesario establecer indicadores adecuados para evaluar correctamente los avances del programa.
indicators to measure the progress of the programme
los indicadores para medir los avances del programa
However, the progress of the programme is slow.
No obstante, el avance del programa es lento.
By continuous monitoring is meant an information system on the state of progress of the programme.
Por seguimiento continuo se entenderá un sistema de información sobre el estado de avance del programa.
There is therefore concern about the progress of the programme.
Los progresos del programa constituyen, por lo tanto, un motivo de preocupación.
UNFPA and its national counterparts will meet at least twice a year to review the progress of the programme.
El UNFPA y sus contrapartes nacionales se reunirán al menos dos veces al año para examinar los progresos del programa.
Clear quantifiable indicators also needed to be established which would allow the monitoring of progress of the programme.
También había que establecer claros indicadores cuantificables que permitieran el seguimiento del avance del programa.
In fact everything depends on the speed of progress of the programme, i.e. the number of members who are investing, initially so it's somewhat a blow of poker...
En realidad todo depende de la velocidad de avance del programa, es decir, el número de miembros que están invirtiendo, inicialmente por lo que algo es un golpe de poker...
The general lack of a systematic monitoring framework with baselines, benchmarks and indicators makes it difficult to assess the progress of the programme as well as individual projects, and results in evaluations that are based on somewhat shaky ground.
La falta general de un marco de seguimiento sistemático con bases de referencia, parámetros e indicadores dificulta la evaluación de los avances del programa y de los distintos proyectos, y da lugar a evaluaciones que se basan en conclusiones poco sólidas.
National contact points receive regular updates about the progress of the programme and are in particular invited to provide feedback on national data collected at each stage of the operations.
Los puntos de contacto nacionales reciben periódicamente actualizaciones sobre el avance del programa, y se les pide que procesen los datos nacionales recabados en cada fase de los trabajos.
examine the progress of the programme in relation to its goals by means of result and, where appropriate, impact indicators
examinar los avances del programa en relación con sus objetivos por medio de indicadores de resultados y, en su caso, indicadores de repercusiones
To show the financial implementation of the programme; the progress of the programme in relation to the objectives set; the steps taken to ensure the quality and effectiveness of programme implementation
Mostrar la ejecución financiera del programa; los avances del programa en relación con los objetivos fijados; las medidas adoptadas para garantizar la calidad y eficacia de la ejecución del programa
This has been demonstrated by the new report submitted by the organisation, which evaluates the progress of the programme, whose deadline for the fulfilment of its objectives was 2015.
Así lo ha demostrado el nuevo informe presentado por la organización y que evalúa los avances del programa, que tenía como límite 2015 para el cumplimiento de sus objetivos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 85. Exact: 85. Verstreken tijd: 154 ms.
